« Les 4 grands risques du Produit » : différence entre les versions

Version du 7 novembre 2023 à 18:59

Auteur : Michael Goitein
Source : Transformation Is Never the Goal
Date : 01/11/2023

Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 07/11/2023

Traduction :

Risque	Questions	Impact en cas d'échec	Autorité responsable
Valeur	Est-ce que les utilisateurs voient la valeur & continuent d'utiliser la fonctionnalité ?	Les utilisateurs ne se manifestent pas ou partent rapidement.	Product Manager
Utilisabilité	Les utilisateurs peuvent-ils trouver la fonctionnalité ? Peuvent-ils découvrir comment l'utiliser ?	La fonctionnalité n'est jamais utilisée. Les utilisateurs abandonnent le produit.	UX Lead
Faisabilité	Sait-on fabriquer cette fonctionnalité avec : l'Équipe la Stack technique le Temps disponible ?	La fonctionnalité prend trop de temps à être fabriquée ou ne peut pas être fabriquée. Pas sécurisé. Qualité faible.	Tech Lead / Architecte
Viabilité économique	La fonctionnalité convient-elle pour tous les aspects du modèle économique ?	La fonctionnalité nous fait perdre de l'argent. Pas légal. Pas éthique. Préjudiciable pour les bénéfices et la réputation.	Product Manager

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 || La fonctionnalité prend trop de temps à être fabriquée ou ne peut pas être fabriquée. Pas sécurisé. Qualité faible. || '''Tech Lead / Architecte'''
 |-
-| '''Viabilité économique''' || La fonctionnalité convient-elle pour tous les secteurs de l'entreprise ?|| La fonctionnalité nous fait perdre de l'argent. Pas légal. Pas éthique. Préjudiciable pour les bénéfices et la réputation. || '''Product Manager'''
+| '''Viabilité économique''' || La fonctionnalité convient-elle pour tous les aspects du modèle économique ?|| La fonctionnalité nous fait perdre de l'argent. Pas légal. Pas éthique. Préjudiciable pour les bénéfices et la réputation. || '''Product Manager'''
 |-
 |}
 ----
 [[Fichier:Risks-product-management.jpeg|800px]]