« Exemple Impact Mapping » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[Category: Portail Product Owner]] | [[Category: Portail Product Owner]] | ||
[[Category: Impact Mapping]] | [[Category: Impact Mapping]] | ||
Auteur : Gojko Adzic ([https://twitter.com/gojkoadzic @gojkoadzic])<br /> | |||
Source : [http://www.impactmapping.org/book.php Impact Mapping - Example: Financial Transaction Processing (p. 15)]<br /> | |||
Date : 01/10/2012<br /> | |||
---- | ---- | ||
Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> | |||
Date : 18/11/2014<br /> | |||
---- | ---- | ||
Traduction :<br /> | |||
<br /> | |||
[[Image:financial_transaction_processing_map_fr.jpg|border|link=]]<br /> <span style="display: block; line-height: 1.5; text-align: justify">Une carte d'impact est une visualisation du périmètre et des hypothèses sous-jacentes, créées de façon collaborative par des personnes senior, techniques et métier. C'est une mindmap développée durant une discussion et facilitée par le fait de répondre aux questions suivantes :</span><br /> <br /> | |||
* <span style="line-height: 1.5">'''Pouquoi ?''' Le centre de la carte d'impact répond à la question la plus importante : Pourquoi faisons-nous ce que nous faisons ? C'est l''''objectif''' que nous voulons atteindre.</span> | * <span style="line-height: 1.5">'''Pouquoi ?''' Le centre de la carte d'impact répond à la question la plus importante : Pourquoi faisons-nous ce que nous faisons ? C'est l''''objectif''' que nous voulons atteindre.</span> | ||
Dernière version du 6 janvier 2022 à 14:09
Auteur : Gojko Adzic (@gojkoadzic)
Source : Impact Mapping - Example: Financial Transaction Processing (p. 15)
Date : 01/10/2012
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 18/11/2014
Traduction :
Une carte d'impact est une visualisation du périmètre et des hypothèses sous-jacentes, créées de façon collaborative par des personnes senior, techniques et métier. C'est une mindmap développée durant une discussion et facilitée par le fait de répondre aux questions suivantes :
- Pouquoi ? Le centre de la carte d'impact répond à la question la plus importante : Pourquoi faisons-nous ce que nous faisons ? C'est l'objectif que nous voulons atteindre.
- Qui ? Le premier niveau d'une carte d'impact fourni les réponses aux questions suivantes : Qui peut provoquer le changement attendu ? Qui peut l'empêcher ? Qui sont les clients ou utilisateurs de notre produit ? Qui sera impacté par celui-ci ? Ce sont les acteurs qui peuvent influencer les résultats escomptés.
- Comment ? Le deuxième niveau d'une carte d'impact définit les acteurs dans la perspective de notre objectif métier. Il répond à la question suivante : Comment le comportement des acteurs doit-il changer ? Comment peuvent-ils nous aider à atteindre notre objectif ? Comment peuvent-ils empêcher l'objectif de se réaliser ? Ce sont les impacts que nous voulons créer.
- Quoi ? Une fois que nous avons répondu à ces trois questions, nous pouvons parler du périmètre. Le troisième niveau d'une carte d'impact répond à la question suivante : Que pouvons-nous faire, en tant qu'entreprise ou équipe de livraison, pour encourager ses impacts ? Ce sont les livrables, les caractéristiques du logiciel ou les activités de l'entreprise.
© Gojko Adzic 2012. (traduit en français par Sébastien Sacard sur Impact Mapping) Réalisé avec Bootstrap. Icônes de Glyphicons Free, sous licence CC BY 3.0, et Picol, sous licence CC BY-SA.