« Quadrants des tests Agile » : différence entre les versions

De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category: Portail Equipe de développement]]
[[Category: Portail Equipe de développement]]
[[Category: Product Owner]]
[[Category: Portail Product Owner]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Traducteur : Fabrice Aimetti<br />  Date : 23/07/2017<br />
[[Category: Tests]]
[[Category: Lisa Crispin]]
[[Category: Brian Marick]]
Auteur-es : initié par Brian Marick, repris par Lisa Crispin & Janet Gregory dans l'ouvrage Agile Testing<br />
----
----
''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:AgileTestingQuadrantsSketchnote_fr.jpg|AgileTestingQuadrantsSketchnote_fr.jpg]]<br />
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 23/07/2017<br />
----
''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:AgileTestingQuadrantsSketchnote_fr.jpg|AgileTestingQuadrantsSketchnote_fr.jpg|border|link=]]<br />
Les quadrants de tests Agile séparent le propcessus global en quatre Quadrants et permet de comprendre la façon dont les tests Agile sont exécutés.<br />
Les quadrants de tests Agile séparent le propcessus global en quatre Quadrants et permet de comprendre la façon dont les tests Agile sont exécutés.<br />
<br/><br />
<br/><br />
Ligne 19 : Ligne 25 :
# Tests exploratoires
# Tests exploratoires
# Tests binômés avec les clients
# Tests binômés avec les clients
# Tests collabboratifs
# Tests collaboratifs
# Tests d'acceptation utilisateurs
# Tests d'acceptation utilisateurs
<br/>
<br/>
'''Quadrant Agile IV''' – This quadrant concentrates on the non-functional requirements such as performance, security, stability, etc. With the help of this quadrant, the application is made to deliver the non-functional qualities and expected value.
'''Quadrant Agile IV''' – Ce quadrant se concentre sur les exigences non-fonctionnlles telles que la performance, la sécurité, la stabilité, ... Dans ce quadrant, l'application est fabriquée pour offrir des qualités non fonctionnelles et la valeur attendue.<br />
 
# Tests non fonctionnels tels que les tests de performance et de robustesse
1. Non-functional tests such as stress and performance testing
# Tests de sécurité en rapport avec l'authentification et le piratage
 
# Tests d'infrastructure
2. Security testing with respect to authentication and hacking
# Tests de migration de données
 
# Tests de scalabilité
3. Infrastructure testing
# Tests de charge
 
<br/>
4. Data migration testing
 
5. Scalability testing
 
6. Load testing
----
----
[[Image:AgileTestingQuadrantsSketchnote_en.jpg|AgileTestingQuadrantsSketchnote_en.jpg]]
[[Image:AgileTestingQuadrantsSketchnote_en.jpg|AgileTestingQuadrantsSketchnote_en.jpg|border]]