Voir la source de INVESTissez dans de bonnes stories et dans des tâches SMART

[[Category: Nicolas Mereaux]]
[[Category: Portail Product Owner]]
[[Category: Portail Equipe de développement]]
[[Category: User Story]]
[[Category: Bill Wake]]
[[Category: INVEST]]
[[Category: SMART]]
[[Category: Les traducteurs agiles]]
Auteur : Bill Wake<br />
Source : [http://xp123.com/articles/invest-in-good-stories-and-smart-tasks/ INVEST in Good Stories, and SMART Tasks]<br />
Date : 17/08/2003<br />
----
Traducteur : Nicolas Mereaux<br />
Date : 23/02/2015<br />
----
Traduction :<br />
<br />
 ''Les équipes XP ont à gérer des stories et des tâches. Les acronymes INVEST et SMART peuvent permettre aux équipes de se rappeler les bonnes caractéristiques de chacune.''

''En XP, nous pensons aux exigences arrivant sous la forme de user stories. Il serait facile de confondre la carte de story pour la “totalité de la story”, mais Ron Jeffries fait remarquer que les stories en XP sont composées de trois éléments : les cartes (le support physique), la conversation (la discussion qui les entoure), et la confirmation (les tests qui les vérifient).''<br/>
<br/>
http://www.les-traducteurs-agiles.org/2015/02/23/investissez-dans-de-bonnes-stories-et-dans-des-taches-smart.html