« Less - Centré client » : différence entre les versions
De Wiki Agile
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Auteur : The LeSS Company B.V. | Auteur : The LeSS Company B.V. | ||
Source : [https://less.works/less/principles/customer-centric.html | Source : [https://less.works/less/principles/customer-centric.html Customer Centric] | ||
---- | ---- | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
Donc en LeSS, le défi est comment passer à grande échelle et conserver une orientation client ? Un thème central dans LeSS c'est les éléments qui permettent se rappeler - à travers des structures et des pratiques adéquates - qu'il faut rester connecté aux clients qui mettent la main au porte-monnaie. | Donc en LeSS, le défi est comment passer à grande échelle et conserver une orientation client ? Un thème central dans LeSS c'est les éléments qui permettent se rappeler - à travers des structures et des pratiques adéquates - qu'il faut rester connecté aux clients qui mettent la main au porte-monnaie. | ||
* A focus on [https://less.works/less/structure/feature-teams.html | * A focus on [https://less.works/less/structure/feature-teams.html feature teams] that are aligned with creating end-to-end customer-centric features, rather than component teams. | ||
* L'accent mis sur les [[LeSS - Equipes Feature]] qui sont alignées pour créer des fonctionnalités orientée client de bout en bout, plutôt que sur des équipes composants | * L'accent mis sur les [[LeSS - Equipes Feature|équipes feature]] qui sont alignées pour créer des fonctionnalités orientée client de bout en bout, plutôt que sur des équipes composants | ||
* In very large groups that need to subdivide to be manageable, the [https://less.works/less/less-huge/index.html | * In very large groups that need to subdivide to be manageable, the [https://less.works/less/less-huge/index.html LeSS Huge] framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems. | ||
* Dans de très grands groupes qui ont la nécessité de subdiviser pour être gérable, le cadre de travail [[LeSS - Portail LeSS Huge|LeSS Huge]] divise les équipes en [[LeSS - Domaines d'exigences]] qui se focalisent sur les domaines majeurs des exigences client, plutôt que sur des sous-systèmes au niveau de l'architecture | * Dans de très grands groupes qui ont la nécessité de subdiviser pour être gérable, le cadre de travail [[LeSS - Portail LeSS Huge|LeSS Huge]] divise les équipes en [[LeSS - Domaines d'exigences|Domaines d'exigences]] qui se focalisent sur les domaines majeurs des exigences client, plutôt que sur des sous-systèmes au niveau de l'architecture | ||
* The LeSS Product Owner is a connector of customers/users and teams, rather than an intermediary. | * The LeSS Product Owner is a connector of customers/users and teams, rather than an intermediary. | ||
