Voir la source de Quelle était l'intention et le contexte du Manifeste Agile

[[Category: Jim Highsmith]]
[[Category: Alistair Cockburn]]
[[Category: Martin Fowler]]
[[Category: Portail Framework]]
[[Category: Portail ScrumMaster]]
[[Category: Manifestes]]
Auteur : Jim Highsmith<br />
Source : [https://www.linkedin.com/posts/jhighsmith_agile-reimagineagile-scrum-activity-7140051393733656576-xOO- What was the intent and context of the Agile Manifesto?]<br />
Date : 10/12/2023<br />
----
Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
Date : 10/01/2024<br />
----
Traduction :<br />
<br />
Le récent billet d'[https://www.linkedin.com/in/alistaircockburn/ Alistair Cockburn] sur le PM DOI ([https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7138882766602977280/ https://lnkd.in/gbb9WzT6]) m'a incité à déterrer quelques autres documents historiques qui pourraient aider à clarifier l'intention du Manifeste Agile et à décrire le contexte de l'époque. N'oubliez pas qu'en 2001, les médias sociaux n'en étaient qu'à leurs balbutiements et que nous nous sommes appuyés sur des conférences, des articles de magazines et le wiki de Ward Cunningham pour faire passer le message.<br/>
<br/>
Le premier est un article de l'IEEE qu'Alistair et moi-même avons publié en novembre 2001, intitulé "Agile Software Development : The People Factor" ([http://www.uml.org.cn/softwareprocess/pdf/IEEEArticle2Final2.pdf https://lnkd.in/gJDc-gt7]).<br/>
<br/>
Le second est un article que Martin Fowler et moi-même avons publié en août 2001 dans le magazine "Software Development", intitulé "The Agile Manifesto", qui présente le Manifeste à un public plus large et clarifie l'intention qui sous-tend les déclarations de valeurs/principes spécifiques ([https://andrey.hristov.com/fht-stuttgart/The_Agile_Manifesto_SDMagazine.pdf https://lnkd.in/g-8qwuZ6]).<br/>
<br/>
[[Fichier:Software-development-The-Agile-Manifesto.jpeg|border|link=]]