Rigueur et curiosité - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 15 juin 2025 à 21:18

Fabrice Aimetti — Sun, 15 Jun 2025 21:18:53 GMT

← Version précédente		Version du 15 juin 2025 à 21:18
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br />		Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br />
	<br />		<br />
	À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, ~~l'orientation vers le~~ détail et la conformité au système sont les objectifs implicites.<br />		À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, la recherche du détail et la conformité au système sont les objectifs implicites.<br />
	<br />		<br />
	La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment.<br />		La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment.<br />

Fabrice Aimetti le 15 juin 2025 à 21:18

Fabrice Aimetti — Sun, 15 Jun 2025 21:18:35 GMT

← Version précédente		Version du 15 juin 2025 à 21:18
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br />		Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.<br />
	<br />		<br />
	À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, l'orientation vers le détail et la conformité au système sont les objectifs ~~non déclarés~~.<br />		À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, l'orientation vers le détail et la conformité au système sont les objectifs implicites.<br />
	<br />		<br />
	La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment.<br />		La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment.<br />

Fabrice Aimetti le 15 juin 2025 à 21:17

Fabrice Aimetti — Sun, 15 Jun 2025 21:17:02 GMT

← Version précédente		Version du 15 juin 2025 à 21:17
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	Si vous avez la chance de rencontrer une personne curieuse, peut-être pourrait-elle bénéficier d'un peu de rigueur. Mais si vous rencontrez une personne rigoureuse, la véritable opportunité est de rallumer sa curiosité. Elle est là, il suffit de l'encourager.<br />		Si vous avez la chance de rencontrer une personne curieuse, peut-être pourrait-elle bénéficier d'un peu de rigueur. Mais si vous rencontrez une personne rigoureuse, la véritable opportunité est de rallumer sa curiosité. Elle est là, il suffit de l'encourager.<br />
	<br />		<br />
	[https://xkcd.com/3101/ XKCD]		[https://xkcd.com/3101/ XKCD]

	~~Traduit avec DeepL.com (version gratuite)~~

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Seth Godin Category: Portail Coach'Agile Auteur : Seth Godin
Source : [https://seths.blog/2025/06/rigor-and-curiosity/ Rigor and curiosity]
Date : 14/06/2025
---- Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 15/06/2025
---- Traduction :

Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école.

À l'éco... »

Fabrice Aimetti — Sun, 15 Jun 2025 21:16:52 GMT

Page créée avec « Category: Seth Godin Category: Portail Coach'Agile Auteur : Seth Godin Source : [https://seths.blog/2025/06/rigor-and-curiosity/ Rigor and curiosity] Date : 14/06/2025 ---- Traducteur : Fabrice Aimetti Date : 15/06/2025 ---- Traduction : Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école. À l'éco... »

Nouvelle page

[[Category: Seth Godin]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
Auteur : Seth Godin 
Source : [https://seths.blog/2025/06/rigor-and-curiosity/ Rigor and curiosity] 
Date : 14/06/2025 
----
Traducteur : Fabrice Aimetti 
Date : 15/06/2025 
----
Traduction : 
 
Les enfants grandissent avec une curiosité innée. C'est l'instinct qui nous permet de marcher, de parler et de survivre bien avant d'arriver à l'école. 
 
À l'école, l'impératif industriel privilégie la rigueur sur tout le reste. L'obéissance, l'orientation vers le détail et la conformité au système sont les objectifs non déclarés. 
 
La curiosité est censée se débrouiller toute seule, apparemment. 
 
Lorsque nous quittons l'école et entrons sur le marché du travail, la curiosité est encore moins encouragée. C'est dommage, car si de nombreuses institutions souffrent d'un excès de rigueur, presque toutes bénéficieraient d'une plus grande curiosité. 
 
Si vous avez la chance de rencontrer une personne curieuse, peut-être pourrait-elle bénéficier d'un peu de rigueur. Mais si vous rencontrez une personne rigoureuse, la véritable opportunité est de rallumer sa curiosité. Elle est là, il suffit de l'encourager. 
 
[https://xkcd.com/3101/ XKCD]

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)