Priorisation pour optimiser les investissements - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 28 août 2023 à 20:48

Fabrice Aimetti — Mon, 28 Aug 2023 20:48:11 GMT

← Version précédente		Version du 28 août 2023 à 20:48
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	* Product Manager / Product Owner		* Product Manager / Product Owner
	* Equipe de Développement		* Equipe de Développement
	</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Instructions :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Le but de ce jeu est d'ordonner le backlog de manière collaborative en se basant sur la valeur estimée et le coût estimé. L'axe y représente la valeur d'une épic ou d'une story et l'axe x représente le coût. Chaque axe est basée sur la suite de Fibonacci. Nous utilisons typiquement ce jeu pour planifier une version.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En cliquant sur cette image, vous lancerez un jeu en ligne sur la plateforme www.innovationgames.com. Vous verrez cette image qui sert de "plateau de jeu" et une ampoule dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. L'ampoule représente les éléments du backlog que vous souhaitez prioriser. Pour ajouter un élément du backlog sur le plateau de jeu, faites simplement un glisser-déposer à partir du coin supérieur gauche et décrivez-le.</span><span style="display: block; text-align: justify">[https://innovationgames.com/game_view/instant_play/KR25FMG33K0IKNKZV15JXCIXL4S4W1X2 [[Image:bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png\|bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png~~\|link=~~]]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">C'est maintenant que le jeu commence ! Même si chaque joueur peut bouger une ampoule à tout moment, le jeu fonctionne d'autant mieux lorsque le product manager déplace verticalement les ampoules à la bonne place, alors que l'équipe de développement déplace horizontalement les éléments à la bonne place.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Utilisez le dispositif intégré de conversation (''chat'') pour négocier les éléments. Tout joueur peut éditer un élément pour garder la trace des validations de l'équipe. Cela signifie que les éléments vont se déplacer durant le jeu au fur et à mesure que la valeur d'un élément diminue ou augmente ou que l'équipe de développement considère différents autres moyens pour implémenter l'élément concerné.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Pour produire le résultat final du jeu, téléchargez simplement la feuille de calcul Excel. Tous les éléments et leurs valeurs de Fibonacci seront mis à votre disposition, ainsi que les conversations.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Points importants :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />		</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Instructions :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Le but de ce jeu est d'ordonner le backlog de manière collaborative en se basant sur la valeur estimée et le coût estimé. L'axe y représente la valeur d'une épic ou d'une story et l'axe x représente le coût. Chaque axe est basée sur la suite de Fibonacci. Nous utilisons typiquement ce jeu pour planifier une version.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En cliquant sur cette image, vous lancerez un jeu en ligne sur la plateforme www.innovationgames.com. Vous verrez cette image qui sert de "plateau de jeu" et une ampoule dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. L'ampoule représente les éléments du backlog que vous souhaitez prioriser. Pour ajouter un élément du backlog sur le plateau de jeu, faites simplement un glisser-déposer à partir du coin supérieur gauche et décrivez-le.</span><span style="display: block; text-align: justify">[https://innovationgames.com/game_view/instant_play/KR25FMG33K0IKNKZV15JXCIXL4S4W1X2 [[Image:bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png\|bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png]]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">C'est maintenant que le jeu commence ! Même si chaque joueur peut bouger une ampoule à tout moment, le jeu fonctionne d'autant mieux lorsque le product manager déplace verticalement les ampoules à la bonne place, alors que l'équipe de développement déplace horizontalement les éléments à la bonne place.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Utilisez le dispositif intégré de conversation (''chat'') pour négocier les éléments. Tout joueur peut éditer un élément pour garder la trace des validations de l'équipe. Cela signifie que les éléments vont se déplacer durant le jeu au fur et à mesure que la valeur d'un élément diminue ou augmente ou que l'équipe de développement considère différents autres moyens pour implémenter l'élément concerné.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Pour produire le résultat final du jeu, téléchargez simplement la feuille de calcul Excel. Tous les éléments et leurs valeurs de Fibonacci seront mis à votre disposition, ainsi que les conversations.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Points importants :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />

	* Ce n'est pas un jeu pour apprendre. C'est un jeu "pour faire le travail" (NdT : célèbre expression employée par le non moins célèbre Alexandre Boutin). Lorsque vous aurez terminé le jeu, vous serez beaucoup plus à même de prioriser les éléments du backlog en les parcourant dans le sens d'une horloge (NdT : de l'axe y de la Valeur vers l'axe x du Coût).		* Ce n'est pas un jeu pour apprendre. C'est un jeu "pour faire le travail" (NdT : célèbre expression employée par le non moins célèbre Alexandre Boutin). Lorsque vous aurez terminé le jeu, vous serez beaucoup plus à même de prioriser les éléments du backlog en les parcourant dans le sens d'une horloge (NdT : de l'axe y de la Valeur vers l'axe x du Coût).

Fabrice Aimetti le 28 août 2023 à 20:47

Fabrice Aimetti — Mon, 28 Aug 2023 20:47:26 GMT

← Version précédente		Version du 28 août 2023 à 20:47
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	* Product Manager / Product Owner		* Product Manager / Product Owner
	* Equipe de Développement		* Equipe de Développement
	</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Instructions :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Le but de ce jeu est d'ordonner le backlog de manière collaborative en se basant sur la valeur estimée et le coût estimé. L'axe y représente la valeur d'une épic ou d'une story et l'axe x représente le coût. Chaque axe est basée sur la suite de Fibonacci. Nous utilisons typiquement ce jeu pour planifier une version.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En cliquant sur cette image, vous lancerez un jeu en ligne sur la plateforme www.innovationgames.com. Vous verrez cette image qui sert de "plateau de jeu" et une ampoule dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. L'ampoule représente les éléments du backlog que vous souhaitez prioriser. Pour ajouter un élément du backlog sur le plateau de jeu, faites simplement un glisser-déposer à partir du coin supérieur gauche et décrivez-le.</span><span style="display: block; text-align: justify">[https://innovationgames.com/game_view/instant_play/KR25FMG33K0IKNKZV15JXCIXL4S4W1X2 [[Image:bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png\|bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png]]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">C'est maintenant que le jeu commence ! Même si chaque joueur peut bouger une ampoule à tout moment, le jeu fonctionne d'autant mieux lorsque le product manager déplace verticalement les ampoules à la bonne place, alors que l'équipe de développement déplace horizontalement les éléments à la bonne place.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Utilisez le dispositif intégré de conversation (''chat'') pour négocier les éléments. Tout joueur peut éditer un élément pour garder la trace des validations de l'équipe. Cela signifie que les éléments vont se déplacer durant le jeu au fur et à mesure que la valeur d'un élément diminue ou augmente ou que l'équipe de développement considère différents autres moyens pour implémenter l'élément concerné.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Pour produire le résultat final du jeu, téléchargez simplement la feuille de calcul Excel. Tous les éléments et leurs valeurs de Fibonacci seront mis à votre disposition, ainsi que les conversations.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Points importants :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />		</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Instructions :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Le but de ce jeu est d'ordonner le backlog de manière collaborative en se basant sur la valeur estimée et le coût estimé. L'axe y représente la valeur d'une épic ou d'une story et l'axe x représente le coût. Chaque axe est basée sur la suite de Fibonacci. Nous utilisons typiquement ce jeu pour planifier une version.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En cliquant sur cette image, vous lancerez un jeu en ligne sur la plateforme www.innovationgames.com. Vous verrez cette image qui sert de "plateau de jeu" et une ampoule dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. L'ampoule représente les éléments du backlog que vous souhaitez prioriser. Pour ajouter un élément du backlog sur le plateau de jeu, faites simplement un glisser-déposer à partir du coin supérieur gauche et décrivez-le.</span><span style="display: block; text-align: justify">[https://innovationgames.com/game_view/instant_play/KR25FMG33K0IKNKZV15JXCIXL4S4W1X2 [[Image:bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png\|bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png\|link=]]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">C'est maintenant que le jeu commence ! Même si chaque joueur peut bouger une ampoule à tout moment, le jeu fonctionne d'autant mieux lorsque le product manager déplace verticalement les ampoules à la bonne place, alors que l'équipe de développement déplace horizontalement les éléments à la bonne place.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Utilisez le dispositif intégré de conversation (''chat'') pour négocier les éléments. Tout joueur peut éditer un élément pour garder la trace des validations de l'équipe. Cela signifie que les éléments vont se déplacer durant le jeu au fur et à mesure que la valeur d'un élément diminue ou augmente ou que l'équipe de développement considère différents autres moyens pour implémenter l'élément concerné.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Pour produire le résultat final du jeu, téléchargez simplement la feuille de calcul Excel. Tous les éléments et leurs valeurs de Fibonacci seront mis à votre disposition, ainsi que les conversations.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Points importants :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />

	* Ce n'est pas un jeu pour apprendre. C'est un jeu "pour faire le travail" (NdT : célèbre expression employée par le non moins célèbre Alexandre Boutin). Lorsque vous aurez terminé le jeu, vous serez beaucoup plus à même de prioriser les éléments du backlog en les parcourant dans le sens d'une horloge (NdT : de l'axe y de la Valeur vers l'axe x du Coût).		* Ce n'est pas un jeu pour apprendre. C'est un jeu "pour faire le travail" (NdT : célèbre expression employée par le non moins célèbre Alexandre Boutin). Lorsque vous aurez terminé le jeu, vous serez beaucoup plus à même de prioriser les éléments du backlog en les parcourant dans le sens d'une horloge (NdT : de l'axe y de la Valeur vers l'axe x du Coût).

Fabrice Aimetti le 30 août 2018 à 05:19

Fabrice Aimetti — Thu, 30 Aug 2018 05:19:10 GMT

← Version précédente		Version du 30 août 2018 à 05:19
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	Traducteur : Fabrice Aimetti<br />		Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
	Date : 30/08/2015<br />		Date : 30/08/2015<br />
	~~Crédit~~ : [https://twitter.com/hashtag/Agile?src=hash <nowiki>#Agile</nowiki>] - Innovation games — mario lucero (@metlucero) [https://twitter.com/metlucero/status/638024433840484352 30 Août 2015]<br />		Merci à : [https://twitter.com/hashtag/Agile?src=hash <nowiki>#Agile</nowiki>] - Innovation games — mario lucero (@metlucero) [https://twitter.com/metlucero/status/638024433840484352 30 Août 2015]<br />
	----		----
	Traduction :<br />		Traduction :<br />

Fabrice Aimetti le 22 août 2018 à 18:17

Fabrice Aimetti — Wed, 22 Aug 2018 18:17:30 GMT

← Version précédente		Version du 22 août 2018 à 18:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Tastycupcakes.org]]		[[Category: Tastycupcakes.org]]
	[[Category: Luke Hohmann]]		[[Category: Luke Hohmann]]
			[[Category: Portail Planification]]
	[[Category: Portail Product Owner]]		[[Category: Portail Product Owner]]
	Auteur : Luke Hohmann ([https://twitter.com/lukehohmann @lukehohmann])<br />		Auteur : Luke Hohmann ([https://twitter.com/lukehohmann @lukehohmann])<br />

Fabrice Aimetti le 22 août 2018 à 18:16

Fabrice Aimetti — Wed, 22 Aug 2018 18:16:54 GMT

← Version précédente		Version du 22 août 2018 à 18:16
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	[[Category: Luke Hohmann]]		[[Category: Luke Hohmann]]
	[[Category: Portail Product Owner]]		[[Category: Portail Product Owner]]
	~~<div id="content_view" class="wiki" style="display: block">~~ Auteur : Luke Hohmann ([https://twitter.com/lukehohmann @lukehohmann])<br /> Source : [http://tastycupcakes.org/2011/03/bang-for-the-buck-prioritization/ Bang For The Buck Priorization]<br /> Date : 20/03/2011<br />		Auteur : Luke Hohmann ([https://twitter.com/lukehohmann @lukehohmann])<br />
			Source : [http://tastycupcakes.org/2011/03/bang-for-the-buck-prioritization/ Bang For The Buck Priorization]<br />
			Date : 20/03/2011<br />
	----		----
	Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 30/08/2015<br /> Crédit :~~<br /> <blockquote class="twitter-tweet" lang="fr">~~		Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
	[https://twitter.com/hashtag/Agile?src=hash <nowiki>#Agile</nowiki>] - Innovation games		Date : 30/08/2015<br />
	— mario lucero (@metlucero) [https://twitter.com/metlucero/status/638024433840484352 30 Août 2015]~~</blockquote>~~<br />		Crédit : [https://twitter.com/hashtag/Agile?src=hash <nowiki>#Agile</nowiki>] - Innovation games — mario lucero (@metlucero) [https://twitter.com/metlucero/status/638024433840484352 30 Août 2015]<br />
	----		----
	''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">'''Durée :''' 1 heure</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Ingrédients :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />		Traduction :<br />
			<br />
			<span style="display: block; text-align: justify">'''Durée :''' 1 heure</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">'''Ingrédients :'''</span><span style="display: block; text-align: justify"><br />

	* Liste d'éléments du backlog (epics / stories) à prioriser.		* Liste d'éléments du backlog (epics / stories) à prioriser.

Fabrice Aimetti le 1 juillet 2018 à 16:50

Fabrice Aimetti — Sun, 01 Jul 2018 16:50:43 GMT

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br />
 ----
-</span><span style="display: block; text-align: justify">NdT : Cette traduction a été reportée sur le site [http://tastycupcakes.org/fr/2011/03/bang-for-the-buck-prioritization/ TastyCupcakes.org].</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><div class="includeBody-Priorisation_pour_optimiser_les_investissements includeBody-Priorisation%20pour%20optimiser%20les%20investissements includeBody">
+</span><span style="display: block; text-align: justify">NdT : Cette traduction a été reportée sur le site [http://tastycupcakes.org/fr/2011/03/bang-for-the-buck-prioritization/ TastyCupcakes.org].</span>

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Tastycupcakes.org Category: Luke Hohmann Category: Portail Product Owner
Auteur : Luke Ho... »

Fabrice Aimetti — Sun, 01 Jul 2018 16:50:19 GMT

Page créée avec « Category: Tastycupcakes.org Category: Luke Hohmann Category: Portail Product Owner <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Luke Ho... »

Nouvelle page

[[Category: Tastycupcakes.org]]
[[Category: Luke Hohmann]]
[[Category: Portail Product Owner]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Luke Hohmann ([https://twitter.com/lukehohmann @lukehohmann]) Source : [http://tastycupcakes.org/2011/03/bang-for-the-buck-prioritization/ Bang For The Buck Priorization] Date : 20/03/2011 
----
Traducteur : Fabrice Aimetti Date : 30/08/2015 Crédit : <blockquote class="twitter-tweet" lang="fr">
[https://twitter.com/hashtag/Agile?src=hash <nowiki>#Agile</nowiki>] - Innovation games
— mario lucero (@metlucero) [https://twitter.com/metlucero/status/638024433840484352 30 Août 2015]</blockquote> 
----
''Traduction :'' '''Durée :''' 1 heure '''Ingrédients :''' 

* Liste d'éléments du backlog (epics / stories) à prioriser.
 '''Joueurs (de préférence entre 5 et 8) :''' 

* Product Manager / Product Owner
* Equipe de Développement
 '''Instructions :''' Le but de ce jeu est d'ordonner le backlog de manière collaborative en se basant sur la valeur estimée et le coût estimé. L'axe y représente la valeur d'une épic ou d'une story et l'axe x représente le coût. Chaque axe est basée sur la suite de Fibonacci. Nous utilisons typiquement ce jeu pour planifier une version. En cliquant sur cette image, vous lancerez un jeu en ligne sur la plateforme www.innovationgames.com. Vous verrez cette image qui sert de "plateau de jeu" et une ampoule dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. L'ampoule représente les éléments du backlog que vous souhaitez prioriser. Pour ajouter un élément du backlog sur le plateau de jeu, faites simplement un glisser-déposer à partir du coin supérieur gauche et décrivez-le.[https://innovationgames.com/game_view/instant_play/KR25FMG33K0IKNKZV15JXCIXL4S4W1X2 [[Image:bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png|bang_for_the_buck_agile_planning_model_fr.png]]] C'est maintenant que le jeu commence ! Même si chaque joueur peut bouger une ampoule à tout moment, le jeu fonctionne d'autant mieux lorsque le product manager déplace verticalement les ampoules à la bonne place, alors que l'équipe de développement déplace horizontalement les éléments à la bonne place. Utilisez le dispositif intégré de conversation (''chat'') pour négocier les éléments. Tout joueur peut éditer un élément pour garder la trace des validations de l'équipe. Cela signifie que les éléments vont se déplacer durant le jeu au fur et à mesure que la valeur d'un élément diminue ou augmente ou que l'équipe de développement considère différents autres moyens pour implémenter l'élément concerné. Pour produire le résultat final du jeu, téléchargez simplement la feuille de calcul Excel. Tous les éléments et leurs valeurs de Fibonacci seront mis à votre disposition, ainsi que les conversations. '''Points importants :''' 

* Ce n'est pas un jeu pour apprendre. C'est un jeu "pour faire le travail" (NdT : célèbre expression employée par le non moins célèbre Alexandre Boutin). Lorsque vous aurez terminé le jeu, vous serez beaucoup plus à même de prioriser les éléments du backlog en les parcourant dans le sens d'une horloge (NdT : de l'axe y de la Valeur vers l'axe x du Coût).
 '''Références :''' 

* Scott Selhorst explique plus en détail ce jeu dans [http://tynerblain.com/blog/2008/10/20/planning-sprints-part-2/ son billet].
 
----
NdT : Cette traduction a été reportée sur le site [http://tastycupcakes.org/fr/2011/03/bang-for-the-buck-prioritization/ TastyCupcakes.org]. <div class="includeBody-Priorisation_pour_optimiser_les_investissements includeBody-Priorisation%20pour%20optimiser%20les%20investissements includeBody">
{| class="includeBacklinks"
|- class="includeBacklinksHeading"
! class="includeBacklinksPageHeading" | Page
! class="includeBacklinksDateHeading" | Date Edited
|- class="includeBacklinksLink"
| class="includeBacklinksLinkPage" |
[http://ayeba.wikispaces.com/Portail+Product+Owner Portail Product Owner]
| class="includeBacklinksLinkDate" | Jan 31, 2018
|}
</div> </div>