https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&action=history Historique des versions pour cette page sur le wiki fr MediaWiki 1.44.5 Tue, 05 May 2026 10:48:40 GMT https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=11316&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=11316&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 juillet 2019 à 14:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Framework]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Framework]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category: Manifestes]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt;  Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt;  Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-3983:rev-11316:php=table --> </table> Sun, 07 Jul 2019 14:52:27 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=3983&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=3983&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 juillet 2018 à 05:47</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Framework]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Framework]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Kent Beck<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt;  Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt;  Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table> Mon, 16 Jul 2018 05:47:21 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=3982&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=3982&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 juillet 2018 à 05:47</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Framework]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Framework]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div id="content_view" class="wiki" style="display: block"&gt; </del>Auteurs : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Kent%20Beck </del>Kent Beck], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Mike%20Beedle </del>Mike Beedle<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Arie%20van%20Bennekum </del>Arie van Bennekum<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Alistair%20Cockburn </del>Alistair Cockburn<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Ward%20Cunningham </del>Ward Cunningham<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Martin%20Fowler </del>Martin Fowler<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/James%20Grenning </del>James Grenning<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Jim%20Highsmith </del>Jim Highsmith<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Andrew%20Hunt </del>Andrew Hunt<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Ron%20Jeffries </del>Ron Jeffries<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Jon%20Kern </del>Jon Kern<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Brian%20Marick </del>Brian Marick<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Robert%20C.%20Martin </del>Robert C. Martin<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Steve%20Mellor </del>Steve Mellor<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Ken%20Schwaber </del>Ken Schwaber<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Jeff%20Sutherland </del>Jeff Sutherland<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[/Dave%20Thomas </del>Dave Thomas<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>&lt;br /&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt;  Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Kent Beck], Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt;  Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Traducteurs : Club Agile Rhône-Alpes, Arnaud Pierrel, Bruno Orsier, Christophe Deniaud&lt;br /&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Relecteurs : Claude Aubry, François Beauregard, Laurent Bossavit, Nathalie Gilbert&lt;br /&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Date : 2011&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducteurs : Club Agile Rhône-Alpes, Arnaud Pierrel, Bruno Orsier, Christophe Deniaud&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Relecteurs : Claude Aubry, François Beauregard, Laurent Bossavit, Nathalie Gilbert&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 2011&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Traduction :&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; [http://agilemanifesto.org/iso/fr/manifesto.html Manifeste pour le développement Agile de logiciels]&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://agilemanifesto.org/iso/fr/manifesto.html Manifeste pour le développement Agile de logiciels]&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-3981:rev-3982:php=table --> </table> Mon, 16 Jul 2018 05:47:11 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=3981&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels&diff=3981&oldid=prev <p>Page créée avec « <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_Framework" title="Catégorie:Portail Framework">Category: Portail Framework</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_ScrumMaster" title="Catégorie:Portail ScrumMaster">Category: Portail ScrumMaster</a> &lt;div id=&quot;content_view&quot; class=&quot;wiki&quot; style=&quot;display: block&quot;&gt; Auteurs : [/Kent%20Beck Kent Beck], [/Mike%20... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Category: Portail Framework]]<br /> [[Category: Portail ScrumMaster]]<br /> &lt;div id=&quot;content_view&quot; class=&quot;wiki&quot; style=&quot;display: block&quot;&gt; Auteurs : [/Kent%20Beck Kent Beck], [/Mike%20Beedle Mike Beedle], [/Arie%20van%20Bennekum Arie van Bennekum], [/Alistair%20Cockburn Alistair Cockburn], [/Ward%20Cunningham Ward Cunningham], [/Martin%20Fowler Martin Fowler], [/James%20Grenning James Grenning], [/Jim%20Highsmith Jim Highsmith], [/Andrew%20Hunt Andrew Hunt], [/Ron%20Jeffries Ron Jeffries], [/Jon%20Kern Jon Kern], [/Brian%20Marick Brian Marick], [/Robert%20C.%20Martin Robert C. Martin], [/Steve%20Mellor Steve Mellor], [/Ken%20Schwaber Ken Schwaber], [/Jeff%20Sutherland Jeff Sutherland], [/Dave%20Thomas Dave Thomas]&lt;br /&gt; Source : [http://agilemanifesto.org/ Manifesto for Agile Software Development]&lt;br /&gt; Date : 11-13/02/2001&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traducteurs : Club Agile Rhône-Alpes, Arnaud Pierrel, Bruno Orsier, Christophe Deniaud&lt;br /&gt; Relecteurs : Claude Aubry, François Beauregard, Laurent Bossavit, Nathalie Gilbert&lt;br /&gt; Date : 2011&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traduction :&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; [http://agilemanifesto.org/iso/fr/manifesto.html Manifeste pour le développement Agile de logiciels]&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</div> Mon, 16 Jul 2018 05:44:40 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Manifeste_pour_le_d%C3%A9veloppement_Agile_de_logiciels