LeSS - Auto-gestion - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 22 janvier 2024 à 06:25

Fabrice Aimetti — Mon, 22 Jan 2024 06:25:25 GMT

← Version précédente		Version du 22 janvier 2024 à 06:25
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Portail LeSS]]		[[Category: Portail LeSS]]
			[[Catégorie:Portail Manager-Leader Agile]]
	<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="background-color: #ffffff">Auteur : The LeSS Company B.V.</span><br /> <span style="background-color: #ffffff">Source : </span>[http://less.works/less/management/self_managing_teams.html Self-Management - Large Scale Scrum (LeSS)]<br />		<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="background-color: #ffffff">Auteur : The LeSS Company B.V.</span><br /> <span style="background-color: #ffffff">Source : </span>[http://less.works/less/management/self_managing_teams.html Self-Management - Large Scale Scrum (LeSS)]<br />
	----		----

Fabrice Aimetti le 26 novembre 2022 à 21:09

Fabrice Aimetti — Sat, 26 Nov 2022 21:09:48 GMT

← Version précédente		Version du 26 novembre 2022 à 21:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	----		----
	''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />		''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />
	[[LeSS - Portail Management]]<br /> <br /> Une partie importante de Scrum et LeSS concerne les équipes auto-gérées. Le terme d'équipes auto-gérées vient du chercheur [http://jrichardhackman.com/thinking-about-teams/ Richard Hackman] et est défini comme suit :<br /> <br /> ''L'équipe est responsable d'exécuter les tâches '''et''' de piloter et gérer le processus et l'état d'avancement du travail.''<br /> <br /> Ceci a de profonds impacts sur le rôle des managers.<br /> <br /> '''<span style="font-size: 110%">Types d'équipes</span>'''<br /> <br /> [[Image:xtypes_of_teams_fr.png\|xtypes_of_teams_fr.png\|border]]<br /> <br /> Ce schéma montre quatre types d'équipes différents :<br />		[[LeSS - Portail Management]]<br /> <br /> Une partie importante de Scrum et LeSS concerne les équipes auto-gérées. Le terme d'équipes auto-gérées vient du chercheur [http://jrichardhackman.com/thinking-about-teams/ Richard Hackman] et est défini comme suit :<br /> <br /> ''L'équipe est responsable d'exécuter les tâches '''et''' de piloter et gérer le processus et l'état d'avancement du travail.''<br /> <br /> Ceci a de profonds impacts sur le rôle des managers.<br /> <br /> '''<span style="font-size: 110%">Types d'équipes</span>'''<br /> <br /> [[Image:xtypes_of_teams_fr.png\|xtypes_of_teams_fr.png\|border\|link=]]<br /> <br /> Ce schéma montre quatre types d'équipes différents :<br />

	* équipes gérées par un manager		* équipes gérées par un manager

Fabrice Aimetti le 13 août 2018 à 17:57

Fabrice Aimetti — Mon, 13 Aug 2018 17:57:50 GMT

← Version précédente		Version du 13 août 2018 à 17:57
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	----		----
	''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />		''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />
	[[LeSS - Portail Management]]<br /> <br /> Une partie importante de Scrum et LeSS concerne les équipes auto-gérées. Le terme d'équipes auto-gérées vient du chercheur [http://jrichardhackman.com/thinking-about-teams/ Richard Hackman] et est défini comme suit :<br /> <br /> ''L'équipe est responsable d'exécuter les tâches '''et''' de piloter et gérer le processus et l'état d'avancement du travail.''<br /> <br /> Ceci a de profonds impacts sur le rôle des managers.<br /> <br /> '''<span style="font-size: 110%">Types d'équipes</span>'''<br /> <br /> [[Image:xtypes_of_teams_fr.png\|xtypes_of_teams_fr.png]]<br /> <br /> Ce schéma montre quatre types d'équipes différents :<br />		[[LeSS - Portail Management]]<br /> <br /> Une partie importante de Scrum et LeSS concerne les équipes auto-gérées. Le terme d'équipes auto-gérées vient du chercheur [http://jrichardhackman.com/thinking-about-teams/ Richard Hackman] et est défini comme suit :<br /> <br /> ''L'équipe est responsable d'exécuter les tâches '''et''' de piloter et gérer le processus et l'état d'avancement du travail.''<br /> <br /> Ceci a de profonds impacts sur le rôle des managers.<br /> <br /> '''<span style="font-size: 110%">Types d'équipes</span>'''<br /> <br /> [[Image:xtypes_of_teams_fr.png\|xtypes_of_teams_fr.png\|border]]<br /> <br /> Ce schéma montre quatre types d'équipes différents :<br />

	* équipes gérées par un manager		* équipes gérées par un manager

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail LeSS
Auteur : The LeSS Company B.V.
<... »

Fabrice Aimetti — Wed, 18 Jul 2018 05:16:34 GMT

Page créée avec « Category: Portail LeSS <div id="content_view" class="wiki" style="display: block">Auteur : The LeSS Company B.V. <... »

Nouvelle page

[[Category: Portail LeSS]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block">Auteur : The LeSS Company B.V. Source : [http://less.works/less/management/self_managing_teams.html Self-Management - Large Scale Scrum (LeSS)] 
----
Traducteur : Fabrice Aimetti Date : 19/12/2016 
----
''Traduction :'' 
[[LeSS - Portail Management]] Une partie importante de Scrum et LeSS concerne les équipes auto-gérées. Le terme d'équipes auto-gérées vient du chercheur [http://jrichardhackman.com/thinking-about-teams/ Richard Hackman] et est défini comme suit : ''L'équipe est responsable d'exécuter les tâches '''et''' de piloter et gérer le processus et l'état d'avancement du travail.'' Ceci a de profonds impacts sur le rôle des managers. '''Types d'équipes''' [[Image:xtypes_of_teams_fr.png|xtypes_of_teams_fr.png]] Ce schéma montre quatre types d'équipes différents : 

* équipes gérées par un manager
* équipes auto-gérées
* équipes auto-conçues
* équipes auto-gouvernées
 Il montre également quatre responsabilités : 

* exécuter les tâches
* piloter et gérer le processus et l'état d'avancement
* concevoir l'équipe et son contexte organisationnel
* montrer la direction
 LeSS implique ''au minimum'' des équipes auto-gérées, ce qui signifie que le pilotage et la gestion du processus et de l'état d'avancement appartiennent à l'équipe et ''non'' au manager. '''Impacts sur les responsabilités du manager''' Passer d'une équipe gérée par un manager à une équipe auto-gérée a d'énormes impacts sur [[LeSS%20-%20R%C3%B4le%20du%20Manager|le rôle des managers (fr)]]. Cela signifie que : 

* l'équipe vérifie qu'elle est toujours sur la bonne voie (pilotage de l'état d'avancement)
* l'équipe prend des actions lorsqu'elle n'est plus sur la bonne voie (gère l'état d'avancement)
* l'équipe décide comment elle travaille (gestion du processus)
* l'équipe résout les conflits d'équipe et corrige les problèmes au sein de l'équipe (pilote et gère le processus).
 Il n'est donc ''pas'' de la responsabilité des managers de : 

* suivre l'avancement du Sprint
* demander toute sorte de "réunion d'avancement" ou de "réunion de management"
* dire à l'équipe ce qu'elle doit faire... ou même si elle doit faire des heures supplémentaires
* décider quels membres de l'équipe doivent être utilisés pour corriger des problèmes de production
* piloter l'équipe à travers un "outil de gestion de projet agile"
* etc.
 Il est important de comprendre que nous ne souhaitons pas non plus masquer les informations aux managers. Les managers sont encouragés à [[LeSS%20-%20Aller%20Voir|Aller Voir (fr)]] et les équipes doivent avoir une complète [[LeSS%20-%20Transparence|transparence (fr)]]. Mais les managers n'utilisent pas les informations, que ce soit pour obtenir le contrôle de l'équipe, ou pour mettre en place des choses supplémentaires pour suivre l'équipe.

LeSS - Auto-gestion - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 22 janvier 2024 à 06:25

Fabrice Aimetti le 26 novembre 2022 à 21:09

Fabrice Aimetti le 13 août 2018 à 17:57

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail LeSS Auteur : The LeSS Company B.V. <... »

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail LeSS
Auteur : The LeSS Company B.V.
<... »