Je ne suis pas coach - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 31 août 2023 à 09:47

Fabrice Aimetti — Thu, 31 Aug 2023 09:47:49 GMT

← Version précédente		Version du 31 août 2023 à 09:47
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Traduction :<br />		Traduction :<br />
	<br />		<br />
	<span style="display: block; text-align: justify">[[Image:tobias_listener_untangler_integrator.jpg\|tobias_listener_untangler_integrator.jpg]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En 2012, j'ai écrit un billet intitulé [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20723570704/thoughts-on-coaching Thoughts on Coaching], qui fait la paire avec le billet [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20697179226/thoughts-on-training Thoughts on Training]. J'affirmais n'y être ni formateur, ni coach. Cela n'a pas changé.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Aujourd'hui, je fais de mon mieux en toute sincérité pour ne pas être coach, tout en utilisant le terme "coach" comme un attracteur, un point de repère. Je me suis intéressé au cours de la dernière année à travailler de façon plus étroite avec les gens, soit en tête à tête, soit à deux, soit en très petits groupes. J'ai réussi à travailler un peu de cette manière dans mon dernier emploi à temps plein, et j'ai été capable de le faire un peu plus dans le monde extérieur, y compris à distance ce qui me surprend.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Mais je ne considère pas, et ne considérerai jamais cela comme du coaching. La métaphore me semble complètement fausse. Elle implique une dynamique (de pouvoir, trouvant peut-être ses origines dans le monde du sport) que je n'aime pas et que je ne recherche pas. Sur mon [http://businesscraftsmanship.com/ site], si vous cliquez sur l'attracteur "Coaching" vous pourrez lire...</span><br /> <span style="display: block; text-align: center">'''Franchement, je ne me considère pas comme un coach,''' '''mais le terme'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''est utile pour donner des points de repère,''' '''un endroit pour se poser.'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''Ce que je propose se décrit mieux sous la forme d'une exploration collaborative.'''</span><br /> <span style="display: block; text-align: justify">Dans la plupart des emplois que j'ai eus ces dix dernières années, en tant qu'indépendant ou salarié, et que l'on se réfère à moi en tant que coach et formateur, vous pouvez imaginer combien il est difficile de ''ne pas'' être ces choses, et de toujours me montrer d'une manière qui soit utile.<br /> <br /> Le langage est important pour moi. Les mots sont importants. La mauvaise utilisation des mots me dérange, et lorsque le mot et l'idée sont clairement incompatibles, cela me dérange encore plus. Je crois que c'est par pure paresse que nous utilisons par défaut des métaphores inappropriées, ou par crainte d'être mal compris (et pire encore, par crainte de ne pas être embauchés !) si nous sortons de cette zone de confort.<br /> <br /> Donc, je ne suis pas coach, mais si vous souhaitez vous engager dans une exploration collaborative, faire une promenade, et me payer un peu pour ce temps que je vous consacre, contactez-moi. Cela pourrait être amusant.		<span style="display: block; text-align: justify">[[Image:tobias_listener_untangler_integrator.jpg\|tobias_listener_untangler_integrator.jpg\|link=]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En 2012, j'ai écrit un billet intitulé [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20723570704/thoughts-on-coaching Thoughts on Coaching], qui fait la paire avec le billet [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20697179226/thoughts-on-training Thoughts on Training]. J'affirmais n'y être ni formateur, ni coach. Cela n'a pas changé.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Aujourd'hui, je fais de mon mieux en toute sincérité pour ne pas être coach, tout en utilisant le terme "coach" comme un attracteur, un point de repère. Je me suis intéressé au cours de la dernière année à travailler de façon plus étroite avec les gens, soit en tête à tête, soit à deux, soit en très petits groupes. J'ai réussi à travailler un peu de cette manière dans mon dernier emploi à temps plein, et j'ai été capable de le faire un peu plus dans le monde extérieur, y compris à distance ce qui me surprend.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Mais je ne considère pas, et ne considérerai jamais cela comme du coaching. La métaphore me semble complètement fausse. Elle implique une dynamique (de pouvoir, trouvant peut-être ses origines dans le monde du sport) que je n'aime pas et que je ne recherche pas. Sur mon [http://businesscraftsmanship.com/ site], si vous cliquez sur l'attracteur "Coaching" vous pourrez lire...</span><br /> <span style="display: block; text-align: center">'''Franchement, je ne me considère pas comme un coach,''' '''mais le terme'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''est utile pour donner des points de repère,''' '''un endroit pour se poser.'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''Ce que je propose se décrit mieux sous la forme d'une exploration collaborative.'''</span><br /> <span style="display: block; text-align: justify">Dans la plupart des emplois que j'ai eus ces dix dernières années, en tant qu'indépendant ou salarié, et que l'on se réfère à moi en tant que coach et formateur, vous pouvez imaginer combien il est difficile de ''ne pas'' être ces choses, et de toujours me montrer d'une manière qui soit utile.<br /> <br /> Le langage est important pour moi. Les mots sont importants. La mauvaise utilisation des mots me dérange, et lorsque le mot et l'idée sont clairement incompatibles, cela me dérange encore plus. Je crois que c'est par pure paresse que nous utilisons par défaut des métaphores inappropriées, ou par crainte d'être mal compris (et pire encore, par crainte de ne pas être embauchés !) si nous sortons de cette zone de confort.<br /> <br /> Donc, je ne suis pas coach, mais si vous souhaitez vous engager dans une exploration collaborative, faire une promenade, et me payer un peu pour ce temps que je vous consacre, contactez-moi. Cela pourrait être amusant.

Fabrice Aimetti le 17 août 2018 à 07:57

Fabrice Aimetti — Fri, 17 Aug 2018 07:57:04 GMT

← Version précédente		Version du 17 août 2018 à 07:57
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	[[Category: Portail Coach'Agile]]		[[Category: Portail Coach'Agile]]
	[[Category: Rôle du Coach]]		[[Category: Rôle du Coach]]
	~~<div id="content_view" class="wiki" style="display: block">~~ Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer])<br /> Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach]<br /> Date : 15/09/2015<br />		Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer])<br />
			Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach]<br />
			Date : 15/09/2015<br />
	----		----
	Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 16/09/2015<br />		Traducteur : Fabrice Aimetti<br />
			Date : 16/09/2015<br />
	----		----
	''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">[[Image:tobias_listener_untangler_integrator.jpg\|tobias_listener_untangler_integrator.jpg]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En 2012, j'ai écrit un billet intitulé [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20723570704/thoughts-on-coaching Thoughts on Coaching], qui fait la paire avec le billet [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20697179226/thoughts-on-training Thoughts on Training]. J'affirmais n'y être ni formateur, ni coach. Cela n'a pas changé.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Aujourd'hui, je fais de mon mieux en toute sincérité pour ne pas être coach, tout en utilisant le terme "coach" comme un attracteur, un point de repère. Je me suis intéressé au cours de la dernière année à travailler de façon plus étroite avec les gens, soit en tête à tête, soit à deux, soit en très petits groupes. J'ai réussi à travailler un peu de cette manière dans mon dernier emploi à temps plein, et j'ai été capable de le faire un peu plus dans le monde extérieur, y compris à distance ce qui me surprend.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Mais je ne considère pas, et ne considérerai jamais cela comme du coaching. La métaphore me semble complètement fausse. Elle implique une dynamique (de pouvoir, trouvant peut-être ses origines dans le monde du sport) que je n'aime pas et que je ne recherche pas. Sur mon [http://businesscraftsmanship.com/ site], si vous cliquez sur l'attracteur "Coaching" vous pourrez lire...</span><br /> <span style="display: block; text-align: center">'''Franchement, je ne me considère pas comme un coach,''' '''mais le terme'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''est utile pour donner des points de repère,''' '''un endroit pour se poser.'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''Ce que je propose se décrit mieux sous la forme d'une exploration collaborative.'''</span><br /> <span style="display: block; text-align: justify">Dans la plupart des emplois que j'ai eus ces dix dernières années, en tant qu'indépendant ou salarié, et que l'on se réfère à moi en tant que coach et formateur, vous pouvez imaginer combien il est difficile de ''ne pas'' être ces choses, et de toujours me montrer d'une manière qui soit utile.<br /> <br /> Le langage est important pour moi. Les mots sont importants. La mauvaise utilisation des mots me dérange, et lorsque le mot et l'idée sont clairement incompatibles, cela me dérange encore plus. Je crois que c'est par pure paresse que nous utilisons par défaut des métaphores inappropriées, ou par crainte d'être mal compris (et pire encore, par crainte de ne pas être embauchés !) si nous sortons de cette zone de confort.<br /> <br /> Donc, je ne suis pas coach, mais si vous souhaitez vous engager dans une exploration collaborative, faire une promenade, et me payer un peu pour ce temps que je vous consacre, contactez-moi. Cela pourrait être amusant.		Traduction :<br />
			<br />
			<span style="display: block; text-align: justify">[[Image:tobias_listener_untangler_integrator.jpg\|tobias_listener_untangler_integrator.jpg]]<br /> </span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">En 2012, j'ai écrit un billet intitulé [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20723570704/thoughts-on-coaching Thoughts on Coaching], qui fait la paire avec le billet [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20697179226/thoughts-on-training Thoughts on Training]. J'affirmais n'y être ni formateur, ni coach. Cela n'a pas changé.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Aujourd'hui, je fais de mon mieux en toute sincérité pour ne pas être coach, tout en utilisant le terme "coach" comme un attracteur, un point de repère. Je me suis intéressé au cours de la dernière année à travailler de façon plus étroite avec les gens, soit en tête à tête, soit à deux, soit en très petits groupes. J'ai réussi à travailler un peu de cette manière dans mon dernier emploi à temps plein, et j'ai été capable de le faire un peu plus dans le monde extérieur, y compris à distance ce qui me surprend.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Mais je ne considère pas, et ne considérerai jamais cela comme du coaching. La métaphore me semble complètement fausse. Elle implique une dynamique (de pouvoir, trouvant peut-être ses origines dans le monde du sport) que je n'aime pas et que je ne recherche pas. Sur mon [http://businesscraftsmanship.com/ site], si vous cliquez sur l'attracteur "Coaching" vous pourrez lire...</span><br /> <span style="display: block; text-align: center">'''Franchement, je ne me considère pas comme un coach,''' '''mais le terme'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''est utile pour donner des points de repère,''' '''un endroit pour se poser.'''</span><span style="display: block; text-align: center">'''Ce que je propose se décrit mieux sous la forme d'une exploration collaborative.'''</span><br /> <span style="display: block; text-align: justify">Dans la plupart des emplois que j'ai eus ces dix dernières années, en tant qu'indépendant ou salarié, et que l'on se réfère à moi en tant que coach et formateur, vous pouvez imaginer combien il est difficile de ''ne pas'' être ces choses, et de toujours me montrer d'une manière qui soit utile.<br /> <br /> Le langage est important pour moi. Les mots sont importants. La mauvaise utilisation des mots me dérange, et lorsque le mot et l'idée sont clairement incompatibles, cela me dérange encore plus. Je crois que c'est par pure paresse que nous utilisons par défaut des métaphores inappropriées, ou par crainte d'être mal compris (et pire encore, par crainte de ne pas être embauchés !) si nous sortons de cette zone de confort.<br /> <br /> Donc, je ne suis pas coach, mais si vous souhaitez vous engager dans une exploration collaborative, faire une promenade, et me payer un peu pour ce temps que je vous consacre, contactez-moi. Cela pourrait être amusant.

Fabrice Aimetti le 24 juillet 2018 à 16:27

Fabrice Aimetti — Tue, 24 Jul 2018 16:27:31 GMT

← Version précédente		Version du 24 juillet 2018 à 16:27
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Tobias Mayer]]		[[Category: Tobias Mayer]]
	[[Category: Portail Coach'Agile]]		[[Category: Portail Coach'Agile]]
	[[Category: Rôle du Coach~~'Agile~~]]		[[Category: Rôle du Coach]]
	<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer])<br /> Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach]<br /> Date : 15/09/2015<br />		<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer])<br /> Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach]<br /> Date : 15/09/2015<br />
	----		----

Fabrice Aimetti le 24 juillet 2018 à 16:23

Fabrice Aimetti — Tue, 24 Jul 2018 16:23:00 GMT

← Version précédente		Version du 24 juillet 2018 à 16:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Tobias Mayer]]		[[Category: Tobias Mayer]]
	[[Category: Portail Coach'Agile]]		[[Category: Portail Coach'Agile]]
			[[Category: Rôle du Coach'Agile]]
	<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer])<br /> Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach]<br /> Date : 15/09/2015<br />		<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer])<br /> Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach]<br /> Date : 15/09/2015<br />
	----		----

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Tobias Mayer Category: Portail Coach'Agile
Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobias... »

Fabrice Aimetti — Sun, 24 Jun 2018 14:58:56 GMT

Page créée avec « Category: Tobias Mayer Category: Portail Coach'Agile <div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobias... »

Nouvelle page

[[Category: Tobias Mayer]]
[[Category: Portail Coach'Agile]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobiasmayer @tobiasmayer]) Source : [https://www.linkedin.com/pulse/i-am-coach-tobias-mayer I am not a coach] Date : 15/09/2015 
----
Traducteur : Fabrice Aimetti Date : 16/09/2015 
----
''Traduction :'' [[Image:tobias_listener_untangler_integrator.jpg|tobias_listener_untangler_integrator.jpg]] En 2012, j'ai écrit un billet intitulé [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20723570704/thoughts-on-coaching Thoughts on Coaching], qui fait la paire avec le billet [http://agileanarchy.tumblr.com/post/20697179226/thoughts-on-training Thoughts on Training]. J'affirmais n'y être ni formateur, ni coach. Cela n'a pas changé. Aujourd'hui, je fais de mon mieux en toute sincérité pour ne pas être coach, tout en utilisant le terme "coach" comme un attracteur, un point de repère. Je me suis intéressé au cours de la dernière année à travailler de façon plus étroite avec les gens, soit en tête à tête, soit à deux, soit en très petits groupes. J'ai réussi à travailler un peu de cette manière dans mon dernier emploi à temps plein, et j'ai été capable de le faire un peu plus dans le monde extérieur, y compris à distance ce qui me surprend. Mais je ne considère pas, et ne considérerai jamais cela comme du coaching. La métaphore me semble complètement fausse. Elle implique une dynamique (de pouvoir, trouvant peut-être ses origines dans le monde du sport) que je n'aime pas et que je ne recherche pas. Sur mon [http://businesscraftsmanship.com/ site], si vous cliquez sur l'attracteur "Coaching" vous pourrez lire... '''Franchement, je ne me considère pas comme un coach,''' '''mais le terme''''''est utile pour donner des points de repère,''' '''un endroit pour se poser.''''''Ce que je propose se décrit mieux sous la forme d'une exploration collaborative.''' Dans la plupart des emplois que j'ai eus ces dix dernières années, en tant qu'indépendant ou salarié, et que l'on se réfère à moi en tant que coach et formateur, vous pouvez imaginer combien il est difficile de ''ne pas'' être ces choses, et de toujours me montrer d'une manière qui soit utile. Le langage est important pour moi. Les mots sont importants. La mauvaise utilisation des mots me dérange, et lorsque le mot et l'idée sont clairement incompatibles, cela me dérange encore plus. Je crois que c'est par pure paresse que nous utilisons par défaut des métaphores inappropriées, ou par crainte d'être mal compris (et pire encore, par crainte de ne pas être embauchés !) si nous sortons de cette zone de confort. Donc, je ne suis pas coach, mais si vous souhaitez vous engager dans une exploration collaborative, faire une promenade, et me payer un peu pour ce temps que je vous consacre, contactez-moi. Cela pourrait être amusant.

Je ne suis pas coach - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 31 août 2023 à 09:47

Fabrice Aimetti le 17 août 2018 à 07:57

Fabrice Aimetti le 24 juillet 2018 à 16:27

Fabrice Aimetti le 24 juillet 2018 à 16:23

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Tobias Mayer Category: Portail Coach'Agile Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobias... »

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Tobias Mayer Category: Portail Coach'Agile
Auteur : Tobias Mayer ([https://twitter.com/tobias... »