https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&action=history Historique des versions pour cette page sur le wiki fr MediaWiki 1.43.8 Thu, 16 Apr 2026 12:07:18 GMT https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&diff=19161&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&diff=19161&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 novembre 2023 à 19:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Ligne 24 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et vous pouvez facilement identifier et prioriser les résultats ayant le plus grand potentiel pour votre entreprise.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et vous pouvez facilement identifier et prioriser les résultats ayant le plus grand potentiel pour votre entreprise.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Features-vs-benefits.jpeg|link=]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Features-vs-benefits.jpeg|link=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|border|800px</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19160:rev-19161:php=table --> </table> Tue, 07 Nov 2023 19:23:35 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&diff=19160&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&diff=19160&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 novembre 2023 à 19:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Ligne 24 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et vous pouvez facilement identifier et prioriser les résultats ayant le plus grand potentiel pour votre entreprise.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et vous pouvez facilement identifier et prioriser les résultats ayant le plus grand potentiel pour votre entreprise.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Fichier:Features-vs-benefits.jpeg|link=]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19158:rev-19160:php=table --> </table> Tue, 07 Nov 2023 19:23:18 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&diff=19158&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices&diff=19158&oldid=prev <p>Page créée avec « <a href="/Cat%C3%A9gorie:Pawe%C5%82_Huryn" title="Catégorie:Paweł Huryn">Catégorie:Paweł Huryn</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:R%C3%B4le_du_Product_Manager" title="Catégorie:Rôle du Product Manager">Category: Rôle du Product Manager</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_Product_Owner" title="Catégorie:Portail Product Owner">Category: Portail Product Owner</a> Auteur : Paweł Huryn&lt;br /&gt; Source : [https://www.linkedin.com/posts... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Catégorie:Paweł Huryn]]<br /> [[Category: Rôle du Product Manager]]<br /> [[Category: Portail Product Owner]]<br /> Auteur : Paweł Huryn&lt;br /&gt;<br /> Source : [https://www.linkedin.com/posts/pawel-huryn_once-again-customers-couldnt-care-less-activity-7126131429423349760-7IV8 Product Features vs. Benefits]&lt;br /&gt;<br /> Date : 03/11/2023&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traducteur : Fabrice Aimetti&lt;br /&gt;<br /> Date : 07/11/2023&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traduction :&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Encore une fois, les clients ne se soucient pas le moins du monde :<br /> - des fonctionnalités de votre produit<br /> - de la formidable technologie utilisée<br /> - de la difficulté à le construire.<br /> <br /> La seule chose qui compte, c&#039;est ce qu&#039;ils peuvent en retirer.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> ---&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Une définition concrète de ce que cela signifie est donnée dans l&#039;ouvrage Jobs-to-be-Done de [https://www.linkedin.com/in/tonyulwick/ Tony Ulwick], dans lequel le &quot;résultat souhaité&quot; (&#039;&#039;desire outcome&#039;&#039;) est défini comme un indicateur que les clients utilisent pour mesurer la réussite de l&#039;exécution d&#039;un travail.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Et vous pouvez facilement identifier et prioriser les résultats ayant le plus grand potentiel pour votre entreprise.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;</div> Tue, 07 Nov 2023 19:22:43 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Fonctionnalit%C3%A9s_vs_B%C3%A9n%C3%A9fices