https://wikiagile.coach/index.php?title=Coop%C3%A9ration_et_collaboration&action=history Historique des versions pour cette page sur le wiki fr MediaWiki 1.43.8 Sun, 19 Apr 2026 16:47:37 GMT https://wikiagile.coach/index.php?title=Coop%C3%A9ration_et_collaboration&diff=10625&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Coop%C3%A9ration_et_collaboration&diff=10625&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 19 janvier 2019 à 09:13</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach&#039;Agile]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach&#039;Agile]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div id="content_view" class="wiki" style="display: block"&gt; </del>Auteur : Puls&lt;br /&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Source : [http://grimstad.uia.no/puls/Groupwork/gro01/04gro01.htm Cooperation and collaboration]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Puls&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://grimstad.uia.no/puls/Groupwork/gro01/04gro01.htm Cooperation and collaboration]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Traducteur : Fabrice Aimetti&lt;br /&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Date : 21/01/2016&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducteur : Fabrice Aimetti&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 21/01/2016&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Traduction :<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Quand coopérons-nous et quand collaborons-nous ? Est-ce que nous coopérons lorsque nous nous asseyons et travaillons dans la même pièce ? Pas nécessairement.&lt;br /&gt; [[Image:cooperation_and_collaboration_fr.png|cooperation_and_collaboration_fr.png]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quand coopérons-nous et quand collaborons-nous ? Est-ce que nous coopérons lorsque nous nous asseyons et travaillons dans la même pièce ? Pas nécessairement.&lt;br /&gt; [[Image:cooperation_and_collaboration_fr.png|cooperation_and_collaboration_fr.png]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:cooperation_and_collaboration_en.jpg|cooperation_and_collaboration_en.jpg]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:cooperation_and_collaboration_en.jpg|cooperation_and_collaboration_en.jpg]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-2586:rev-10625:php=table --> </table> Sat, 19 Jan 2019 09:13:19 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Coop%C3%A9ration_et_collaboration https://wikiagile.coach/index.php?title=Coop%C3%A9ration_et_collaboration&diff=2586&oldid=prev https://wikiagile.coach/index.php?title=Coop%C3%A9ration_et_collaboration&diff=2586&oldid=prev <p>Page créée avec « <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_ScrumMaster" title="Catégorie:Portail ScrumMaster">Category: Portail ScrumMaster</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_Coach%27Agile" title="Catégorie:Portail Coach&#039;Agile">Category: Portail Coach&#039;Agile</a> &lt;div id=&quot;content_view&quot; class=&quot;wiki&quot; style=&quot;display: block&quot;&gt; Auteur : Puls&lt;br /&gt; Source : [http://grims... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Category: Portail ScrumMaster]]<br /> [[Category: Portail Coach&#039;Agile]]<br /> &lt;div id=&quot;content_view&quot; class=&quot;wiki&quot; style=&quot;display: block&quot;&gt; Auteur : Puls&lt;br /&gt; Source : [http://grimstad.uia.no/puls/Groupwork/gro01/04gro01.htm Cooperation and collaboration]&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traducteur : Fabrice Aimetti&lt;br /&gt; Date : 21/01/2016&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> &#039;&#039;Traduction :&#039;&#039;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Quand coopérons-nous et quand collaborons-nous ? Est-ce que nous coopérons lorsque nous nous asseyons et travaillons dans la même pièce ? Pas nécessairement.&lt;br /&gt; [[Image:cooperation_and_collaboration_fr.png|cooperation_and_collaboration_fr.png]]&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> [[Image:cooperation_and_collaboration_en.jpg|cooperation_and_collaboration_en.jpg]]&lt;br /&gt;</div> Thu, 12 Jul 2018 16:38:09 GMT Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/Discussion:Coop%C3%A9ration_et_collaboration