https://wikiagile.coach/index.php?action=history&feed=atom&title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_%281995%29Processus de développement de logiciels SCRUM (1995) - Historique des versions2026-04-16T06:48:09ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.43.8https://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=20023&oldid=prevFabrice Aimetti le 12 décembre 2023 à 22:342023-12-12T22:34:42Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 12 décembre 2023 à 22:34</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|border|left|link=]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|border|left|link=]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.sigplan.org/Conferences/</ins>OOPSLA<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ OOPSLA] </ins>1995 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(du 15 au 19 octobre à Austin, Texas) </ins>où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19977:rev-20023:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19977&oldid=prevFabrice Aimetti le 10 décembre 2023 à 21:232023-12-10T21:23:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 décembre 2023 à 21:23</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|border|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|border|left<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|link=</ins>]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19942&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 20:012023-12-07T20:01:35Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 20:01</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|border</ins>|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19941:rev-19942:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19941&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 20:012023-12-07T20:01:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 20:01</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big>'''Construire le meilleur logiciel possible'''</big><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big>'''Construire le meilleur logiciel possible'''</big><br/></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19940:rev-19941:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19940&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 20:012023-12-07T20:01:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 20:01</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|left]] Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté. La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br/></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big>'''Construire le meilleur logiciel possible'''</big><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big>'''Construire le meilleur logiciel possible'''</big><br/></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19939&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 20:002023-12-07T20:00:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 20:00</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Fichier:Logo oopsla1995.gif|left]] </ins>Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br/></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19937&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 19:582023-12-07T19:58:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 19:58</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Ligne 11 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il s'agit du document original (mis à jour le 5 avril 1996) sur Scrum, basé sur la présentation à OOPSLA 1995 où le concept de Scrum a été initialement présenté.<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La philosophie déclarée et acceptée pour le développement de systèmes est que le processus de développement est une approche bien comprise qui peut être planifiée, estimée et menée à bien. Cette philosophie s'est avérée incorrecte dans la pratique. SCRUM part du principe que le processus de développement de systèmes est un processus imprévisible et complexe qui ne peut être décrit que de manière approximative en tant que progression globale. SCRUM définit le processus de développement de systèmes comme un ensemble souple d'activités qui combine des outils et des techniques connus et utilisables avec ce qu'une équipe de développement peut concevoir de mieux pour construire des systèmes. Étant donné que ces activités sont souples, des contrôles sont utilisés pour gérer le processus et les risques inhérents. SCRUM est une amélioration du cycle de développement itératif/incrémental orienté objet communément utilisé.<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big>'''Construire le meilleur logiciel possible'''</big><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big>'''Construire le meilleur logiciel possible'''</big><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19936:rev-19937:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19936&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 19:552023-12-07T19:55:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 19:55</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sources :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sources :</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://web.archive.org/web/20050706130307/http://jeffsutherland.com/scrum/ADM/scrumwp.htm SCRUM Software Development Process (web.archive.org)]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://web.archive.org/web/20050706130307/http://jeffsutherland.com/scrum/ADM/scrumwp.htm SCRUM Software Development Process (web.archive.org)]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.scrum.org/resources/scrum-development-process SCRUM Development Process <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>OOPSLA<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.scrum.org/resources/scrum-development-process SCRUM Development Process<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] présenté lors de [https://jeffsutherland.com/oopsla/oo95summary.html </ins>OOPSLA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'95</ins>]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 22/11/1995 (dernière mise à jour)<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 22/11/1995 (dernière mise à jour)<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19935:rev-19936:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19935&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 19:452023-12-07T19:45:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 19:45</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sources :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sources :</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://web.archive.org/web/20050706130307/http://jeffsutherland.com/scrum/ADM/scrumwp.htm SCRUM Software Development Process (web.archive.org)]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://web.archive.org/web/20050706130307/http://jeffsutherland.com/scrum/ADM/scrumwp.htm SCRUM Software Development Process (web.archive.org)]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jeffsutherland</del>.org/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oopsla</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">schwapub.pdf </del>SCRUM Development Process (OOPSLA)]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scrum</ins>.org/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">resources</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scrum-development-process </ins>SCRUM Development Process (OOPSLA)]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 22/11/1995 (dernière mise à jour)<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 22/11/1995 (dernière mise à jour)<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19934:rev-19935:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=Processus_de_d%C3%A9veloppement_de_logiciels_SCRUM_(1995)&diff=19934&oldid=prevFabrice Aimetti le 7 décembre 2023 à 19:392023-12-07T19:39:07Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 décembre 2023 à 19:39</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sources :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sources :</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://web.archive.org/web/20050706130307/http://jeffsutherland.com/scrum/ADM/scrumwp.htm SCRUM Software Development Process (web.archive.org)]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://web.archive.org/web/20050706130307/http://jeffsutherland.com/scrum/ADM/scrumwp.htm SCRUM Software Development Process (web.archive.org)]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.jeffsutherland.org/oopsla/schwapub.pdf SCRUM Development Process]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.jeffsutherland.org/oopsla/schwapub.pdf SCRUM Development Process <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(OOPSLA)</ins>]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 22/11/1995 (dernière mise à jour)<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 22/11/1995 (dernière mise à jour)<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-19933:rev-19934:php=table -->
</table>Fabrice Aimetti