Mon projet concernant le Test Agile - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 7 juillet 2021 à 04:17

2021-07-07T04:17:02Z

← Version précédente		Version du 7 juillet 2021 à 04:17
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	[[Category: Tests]]		[[Category: Tests]]
	[[Catégorie:Brian Marick]]		[[Catégorie:Brian Marick]]
	Auteur : ~~Brain~~ Marick<br/>		Auteur : Brian Marick<br/>
	Source : [http://www.exampler.com/old-blog/2003/08/21.1.html#agile-testing-project-1 My Agile testing project]<br/>		Source : [http://www.exampler.com/old-blog/2003/08/21.1.html#agile-testing-project-1 My Agile testing project]<br/>
	Date : 21/08/2003<br/>		Date : 21/08/2003<br/>
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	Mettez ces deux distinctions ensemble et vous obtenez cette matrice :<br/>		Mettez ces deux distinctions ensemble et vous obtenez cette matrice :<br/>
	<br/>		<br/>
	[[Fichier:Test-matrix.jpg]]<br/>		[[Fichier:Test-matrix.jpg\|link=]]<br/>
	<br/>		<br/>
	Dans les prochaines billets, je parlerai de chaque quadrant de la matrice. Quelle est ma meilleure hypothèse sur la façon dont elle devrait évoluer ?		Dans les prochaines billets, je parlerai de chaque quadrant de la matrice. Quelle est ma meilleure hypothèse sur la façon dont elle devrait évoluer ?

Fabrice Aimetti : Fabrice Aimetti a déplacé la page Mon projet sur le Test Agile vers Mon projet concernant le Test Agile sans laisser de redirection

2019-07-07T15:49:58Z

Fabrice Aimetti a déplacé la page Mon projet sur le Test Agile vers Mon projet concernant le Test Agile sans laisser de redirection

← Version précédente		Version du 7 juillet 2019 à 15:49
(Aucune différence)

Fabrice Aimetti le 7 juillet 2019 à 15:46

2019-07-07T15:46:29Z

← Version précédente		Version du 7 juillet 2019 à 15:46
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	Traduction :<br/>		Traduction :<br/>
	<br/>		<br/>
	~~Chez~~ XP Agile Universe, deux personnes - peut-être plus - m'ont dit que je ne faisais pas assez pour aider au développement du ~~test~~ Agile en tant que discipline, comme un ensemble stable et largement ~~compris~~ de compétences. Je passe trop de temps à dire que je ne sais pas où en ~~seront les tests Agiles~~ dans cinq ans, pas assez à pointer dans une direction et à dire "~~Mais voyons~~ si on ne ~~peut~~ pas le trouver là-bas". Ils ont probablement raison. C'est donc le début d'une série de notes dans lesquelles je vais faire exactement cela.<br/>		Lors de [http://www.xpuniverse.com/ XP Agile Universe], deux personnes - peut-être plus - m'ont dit que je ne faisais pas assez pour aider au développement du Test Agile en tant que discipline, comme un ensemble stable et largement reconnu de compétences. Je passe trop de temps à dire que je ne sais pas où en sera le Test Agile dans cinq ans, pas assez à pointer dans une direction et à dire "Voyons si on ne pourrait pas le trouver là-bas". Ils ont probablement raison. C'est donc le début d'une série de notes dans lesquelles je vais faire exactement cela.<br/>
	<br/>		<br/>
	Je vais commencer par réitérer deux distinctions qui, à mon avis, sont de plus en plus courantes.<br/>		Je vais commencer par réitérer deux distinctions qui, à mon avis, sont de plus en plus courantes.<br/>
	<br/>		<br/>
	Si vous entendez quelqu'un parler de tests dans les projets Agiles, il est utile de demander si ces tests sont orientés métier ou technologie. Un test ~~d'affaires~~ est un test que vous pourriez décrire à un expert ~~en affaires~~ en des termes qui pourraient (ou devraient) l'intéresser. Si vous parliez au téléphone et que vous vouliez décrire les questions auxquelles le test répond, vous utiliseriez des mots tirés du domaine ~~professionnel~~ : "Si vous retirez plus d'argent que ce que vous avez sur votre compte, le système vous accorde-t-il automatiquement un prêt pour la différence ?"<br/>		Si vous entendez quelqu'un parler de tests dans les projets Agiles, il est utile de demander si ces tests sont '''orientés métier''' ou '''orientés technologie'''. Un test orienté métier est un test que vous pourriez décrire à un expert métier en des termes qui pourraient (ou devraient) l'intéresser. Si vous parliez au téléphone et que vous vouliez décrire les questions auxquelles le test répond, vous utiliseriez des mots tirés du domaine métier : "Si vous ''retirez'' plus ''d'argent'' que ce que vous avez sur votre ''compte'', le système vous accorde-t-il automatiquement un ''prêt'' pour la différence ?"<br/>
	<br/>		<br/>
	Un test ~~technologique~~ est un test que vous décrivez avec des mots tirés du domaine des ~~programmeurs~~ : "Différents navigateurs implémentent Javascript différemment, donc nous testons si notre produit fonctionne avec les plus importants." Ou : "PersistentUser#delete ne devrait pas se plaindre si l'enregistrement utilisateur n'existe pas."<br/>		Un test orienté technologie est un test que vous décrivez avec des mots tirés du domaine des développeurs : "Différents navigateurs implémentent ''Javascript'' différemment, donc nous testons si notre produit fonctionne avec les navigateurs les plus importants." Ou : "PersistentUser#delete ne devrait pas se plaindre si l'enregistrement utilisateur n'existe pas."<br/>
	<br/>		<br/>
	(Ces catégories ont des limites floues, comme tant d'autres. Par exemple, le choix des configurations de navigateur à tester est en partie une décision ~~d'affaires~~.)<br/>		(Ces catégories ont des limites floues, comme tant d'autres. Par exemple, le choix des configurations de navigateur à tester est en partie une décision métier.)<br/>
	<br/>		<br/>
	Il est également utile de demander aux personnes qui parlent de tests si elles veulent que les tests ~~soutiennent la programmation~~ ou critiquent le produit. Par "~~programmation de soutien~~", j'entends que les ~~programmeurs~~ les utilisent comme partie intégrante de l'acte de ~~programmation~~. Par exemple, certains ~~programmeurs~~ écrivent un test ~~pour~~ leur ~~dire~~ quel code écrire ensuite. En écrivant ce code, ils changent une partie du comportement du programme. L'exécution du test après le changement les rassure sur le fait qu'ils ont changé ce qu'ils voulaient. L'exécution de tous les autres tests les rassure sur le fait qu'ils n'ont pas changé le comportement qu'ils avaient l'intention de laisser ~~seul~~.<br/>		Il est également utile de demander aux personnes qui parlent de tests si elles veulent que les tests '''aident le développement''' ou '''critiquent le produit'''. Par "aider le développement", j'entends que les développeurs les utilisent comme partie intégrante de l'acte de développement. Par exemple, certains développeurs écrivent un test qui leur dit quel code écrire ensuite. En écrivant ce code, ils changent une partie du comportement du programme. L'exécution du test après le changement les rassure sur le fait qu'ils ont changé ce qu'ils voulaient changer. L'exécution de tous les ''autres'' tests les rassure sur le fait qu'ils n'ont pas changé le comportement qu'ils avaient l'intention de laisser tranquille.<br/>
	<br/>		<br/>
	Les tests qui critiquent le produit ne sont pas centrés sur l'acte de ~~programmation~~. Ils examinent plutôt un produit fini dans l'intention de découvrir les ~~insuffisances~~.<br/>		Les tests qui critiquent le produit ne sont pas centrés sur l'acte de développement. Ils examinent plutôt un produit fini dans l'intention de découvrir les défauts et les manquements.<br/>
	<br/>		<br/>
	Mettez ces deux distinctions ensemble et vous obtenez cette matrice :<br/>		Mettez ces deux distinctions ensemble et vous obtenez cette matrice :<br/>
			<br/>
	[[Fichier:Test-matrix.jpg]]<br/>		[[Fichier:Test-matrix.jpg]]<br/>
	<br/>		<br/>
	Dans les prochaines billets, je parlerai de chaque quadrant de la matrice. Quelle est ma meilleure hypothèse sur la façon dont elle devrait évoluer ?		Dans les prochaines billets, je parlerai de chaque quadrant de la matrice. Quelle est ma meilleure hypothèse sur la façon dont elle devrait évoluer ?

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail Product Owner Category: Portail Equipe de développement Category: Tests Catégorie:Brian Marick Auteur : Brain Marick
Source : [htt... »

2019-07-07T15:34:54Z

Page créée avec « Category: Portail Product Owner Category: Portail Equipe de développement Category: Tests Catégorie:Brian Marick Auteur : Brain Marick Source : [htt... »

Nouvelle page

[[Category: Portail Product Owner]]
[[Category: Portail Equipe de développement]]
[[Category: Tests]]
[[Catégorie:Brian Marick]]
Auteur : Brain Marick 
Source : [http://www.exampler.com/old-blog/2003/08/21.1.html#agile-testing-project-1 My Agile testing project] 
Date : 21/08/2003 
----
Traducteur : Fabrice Aimetti 
Date : 07/07/2019 
----
Traduction : 
 
Chez XP Agile Universe, deux personnes - peut-être plus - m'ont dit que je ne faisais pas assez pour aider au développement du test Agile en tant que discipline, comme un ensemble stable et largement compris de compétences. Je passe trop de temps à dire que je ne sais pas où en seront les tests Agiles dans cinq ans, pas assez à pointer dans une direction et à dire "Mais voyons si on ne peut pas le trouver là-bas". Ils ont probablement raison. C'est donc le début d'une série de notes dans lesquelles je vais faire exactement cela. 
 
Je vais commencer par réitérer deux distinctions qui, à mon avis, sont de plus en plus courantes. 
 
Si vous entendez quelqu'un parler de tests dans les projets Agiles, il est utile de demander si ces tests sont orientés métier ou technologie. Un test d'affaires est un test que vous pourriez décrire à un expert en affaires en des termes qui pourraient (ou devraient) l'intéresser. Si vous parliez au téléphone et que vous vouliez décrire les questions auxquelles le test répond, vous utiliseriez des mots tirés du domaine professionnel : "Si vous retirez plus d'argent que ce que vous avez sur votre compte, le système vous accorde-t-il automatiquement un prêt pour la différence ?" 
 
Un test technologique est un test que vous décrivez avec des mots tirés du domaine des programmeurs : "Différents navigateurs implémentent Javascript différemment, donc nous testons si notre produit fonctionne avec les plus importants." Ou : "PersistentUser#delete ne devrait pas se plaindre si l'enregistrement utilisateur n'existe pas." 
 
(Ces catégories ont des limites floues, comme tant d'autres. Par exemple, le choix des configurations de navigateur à tester est en partie une décision d'affaires.) 
 
Il est également utile de demander aux personnes qui parlent de tests si elles veulent que les tests soutiennent la programmation ou critiquent le produit. Par "programmation de soutien", j'entends que les programmeurs les utilisent comme partie intégrante de l'acte de programmation. Par exemple, certains programmeurs écrivent un test pour leur dire quel code écrire ensuite. En écrivant ce code, ils changent une partie du comportement du programme. L'exécution du test après le changement les rassure sur le fait qu'ils ont changé ce qu'ils voulaient. L'exécution de tous les autres tests les rassure sur le fait qu'ils n'ont pas changé le comportement qu'ils avaient l'intention de laisser seul. 
 
Les tests qui critiquent le produit ne sont pas centrés sur l'acte de programmation. Ils examinent plutôt un produit fini dans l'intention de découvrir les insuffisances. 
 
Mettez ces deux distinctions ensemble et vous obtenez cette matrice : 
[[Fichier:Test-matrix.jpg]] 
 
Dans les prochaines billets, je parlerai de chaque quadrant de la matrice. Quelle est ma meilleure hypothèse sur la façon dont elle devrait évoluer ?

Mon projet concernant le Test Agile - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 7 juillet 2021 à 04:17

Fabrice Aimetti : Fabrice Aimetti a déplacé la page Mon projet sur le Test Agile vers Mon projet concernant le Test Agile sans laisser de redirection

Fabrice Aimetti le 7 juillet 2019 à 15:46

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail Product Owner Category: Portail Equipe de développement Category: Tests Catégorie:Brian Marick Auteur : Brain Marick Source : [htt... »

Fabrice Aimetti : Fabrice Aimetti a déplacé la page Mon projet sur le Test Agile vers Mon projet concernant le Test Agile sans laisser de redirection

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail Product Owner Category: Portail Equipe de développement Category: Tests Catégorie:Brian Marick Auteur : Brain Marick
Source : [htt... »