Maladie du surtravail - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 18 avril 2020 à 14:15

2020-04-18T14:15:05Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2020 à 14:15
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (karōbyo), ce qui a donné les mots karōshi - mort par surtravail - et karōjisatsu - suicide par surtravail.<br />		Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (karōbyo), ce qui a donné les mots karōshi - mort par surtravail - et karōjisatsu - suicide par surtravail.<br />
	<br/>		<br/>
	[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Karōshi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.		[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left\|link=]]Motif et slogan "Karōshi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.

Fabrice Aimetti le 23 décembre 2018 à 09:20

2018-12-23T09:20:12Z

← Version précédente		Version du 23 décembre 2018 à 09:20
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	[[Category: Histoire du Lean]]		[[Category: Histoire du Lean]]
	Traducteur : Fabrice Aimetti<br/>		Traducteur : Fabrice Aimetti<br/>
			Date : 17/07/2018<br/>
	----		----
	Traduction :<br/>		Traduction :<br/>

Fabrice Aimetti le 23 août 2018 à 07:57

2018-08-23T07:57:30Z

← Version précédente		Version du 23 août 2018 à 07:57
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Traduction :<br/>		Traduction :<br/>
	<br/>		<br/>
	Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (~~kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo~~), ce qui a donné les mots ~~kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi~~ - mort par surtravail - et ~~kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu~~ - suicide par surtravail.</~~span><span style="display: block; text-align: justify"~~><br /> ~~<span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">~~[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "~~Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi~~: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.~~</span>~~		Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (karōbyo), ce qui a donné les mots karōshi - mort par surtravail - et karōjisatsu - suicide par surtravail.<br />
			<br/>
			[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Karōshi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.

Fabrice Aimetti le 23 août 2018 à 07:55

2018-08-23T07:55:58Z

← Version précédente		Version du 23 août 2018 à 07:55
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	[[Category: Lexique]]		[[Category: Lexique]]
	[[Category: Histoire du Lean]]		[[Category: Histoire du Lean]]
	<~~div id="content_view" class="wiki" style="display~~: ~~block"~~><~~span style="display: block; text-align: justify"~~>Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo), ce qui a donné les mots kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi - mort par surtravail - et kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu - suicide par surtravail.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</span~~></div~~>		Traducteur : Fabrice Aimetti<br/>
			----
			Traduction :<br/>
			<br/>
			Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo), ce qui a donné les mots kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi - mort par surtravail - et kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu - suicide par surtravail.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</span>

Fabrice Aimetti le 19 juillet 2018 à 06:39

2018-07-19T06:39:01Z

← Version précédente		Version du 19 juillet 2018 à 06:39
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Portail Lean]]		[[Category: Portail Lean]]
	[[Category: Lexique]]		[[Category: Lexique]]
			[[Category: Histoire du Lean]]
	<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="display: block; text-align: justify">Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo), ce qui a donné les mots kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi - mort par surtravail - et kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu - suicide par surtravail.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</span></div>		<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="display: block; text-align: justify">Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo), ce qui a donné les mots kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi - mort par surtravail - et kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu - suicide par surtravail.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</span></div>

Fabrice Aimetti le 17 juillet 2018 à 16:56

2018-07-17T16:56:18Z

← Version précédente		Version du 17 juillet 2018 à 16:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Portail Lean]]		[[Category: Portail Lean]]
	[[Category: Lexique]]		[[Category: Lexique]]
	<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="display: block; text-align: justify">Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo), ce qui a donné les mots kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi - mort par surtravail - et kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu - suicide par surtravail.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif]]Motif et slogan "Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</span></div>		<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="display: block; text-align: justify">Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>byo), ce qui a donné les mots kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>shi - mort par surtravail - et kar<span style="line-height: 1.5">ō</span>jisatsu - suicide par surtravail.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> <span style="display: inline !important"><span style="display: inline !important">[[Image:karoshi.gif\|karoshi.gif\|left]]Motif et slogan "Kar<span style="line-height: 1.5">ō</span></span>shi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</span></div>

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail Lean Category: Lexique
Au début des... »

2018-07-17T16:56:05Z

Page créée avec « Category: Portail Lean Category: Lexique <div id="content_view" class="wiki" style="display: block">Au début des... »

Nouvelle page

[[Category: Portail Lean]]
[[Category: Lexique]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block">Au début des années 1970, des médecins japonais ont choisi d'expliciter cette désorganisation organisée de la surcharge de travail à travers le néologisme de "maladie du surtravail" (karōbyo), ce qui a donné les mots karōshi - mort par surtravail - et karōjisatsu - suicide par surtravail. [[Image:karoshi.gif|karoshi.gif]]Motif et slogan "Karōshi: be careful not to work too hard" conçu par l'illustrateur japonais Kenji Takahashi et que l'on retrouve sur des T-shirt japonais.</div>