Les cliniques de ScrumMasters - Historique des versions

https://wikiagile.coach/index.php?action=history&feed=atom&title=Les_cliniques_de_ScrumMasters Les cliniques de ScrumMasters - Historique des versions 2026-05-05T20:28:04Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.44.5 https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=12473&oldid=prev Fabrice Aimetti le 15 avril 2020 à 14:03 2020-04-15T14:03:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 15 avril 2020 à 14:03</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg|border]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg|border<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|link=</ins>]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=11449&oldid=prev Fabrice Aimetti le 17 août 2019 à 08:43 2019-08-17T08:43:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2019 à 08:43</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Tobias Mayer]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Tobias Mayer]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Michael James]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Tobias Mayer<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Tobias Mayer<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /></div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=11444&oldid=prev Fabrice Aimetti le 17 août 2019 à 08:36 2019-08-17T08:36:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2019 à 08:36</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Ligne 13 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 13 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg|border]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg|border]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pratique</del>/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[LeSS - ScrumMaster|Le Rôle du ScrumMaster (fr)]] par l'équipe LeSS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[LeSS - ScrumMaster|Le Rôle du ScrumMaster (fr)]] par l'équipe LeSS</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=8423&oldid=prev Fabrice Aimetti le 17 août 2018 à 05:17 2018-08-17T05:17:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2018 à 05:17</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Tobias Mayer]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Tobias Mayer]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> </del>Auteur : Tobias Mayer<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Date : 17/08/2017<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Tobias Mayer<br /></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 17/08/2017<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Date : 20/08/2017<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Relecteur : Christophe Deniaud<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducteur : Fabrice Aimetti<br /></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 20/08/2017<br /></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Relecteur : Christophe Deniaud<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Traduction :<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del><br /> <br /> [[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|border</ins>]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=409&oldid=prev Fabrice Aimetti le 23 juin 2018 à 20:16 2018-06-23T20:16:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 juin 2018 à 20:16</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Ligne 8 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 8 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>LeSS<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%20</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%20ScrumMaster </del>Le Rôle du ScrumMaster (fr)] par l'équipe LeSS</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>LeSS - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ScrumMaster|</ins>Le Rôle du ScrumMaster (fr)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] par l'équipe LeSS</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=404&oldid=prev Fabrice Aimetti le 23 juin 2018 à 20:12 2018-06-23T20:12:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 juin 2018 à 20:12</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Ligne 7 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>[http://www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>] par Michael James</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/LeSS%20-%20ScrumMaster Le Rôle du ScrumMaster (fr)] par l'équipe LeSS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/LeSS%20-%20ScrumMaster Le Rôle du ScrumMaster (fr)] par l'équipe LeSS</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=403&oldid=prev Fabrice Aimetti le 23 juin 2018 à 20:11 2018-06-23T20:11:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 juin 2018 à 20:11</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Ligne 7 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:Smclinics.jpg|Smclinics.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un%20exemple%20de%20checklist%20pour%20scrum%20masters </del>La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http:</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/www.les-traducteurs-agiles.org/pratique/2015/08/24/un-exemple-de-checklist-pour-scrum-masters.html </ins>La Checklist du ScrumMaster (fr)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] par Michael James</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/LeSS%20-%20ScrumMaster Le Rôle du ScrumMaster (fr)] par l'équipe LeSS</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/LeSS%20-%20ScrumMaster Le Rôle du ScrumMaster (fr)] par l'équipe LeSS</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> '''Le voyage du ScrumMaster'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMaster constituent le coeur d'un programme éducatif conçu pour soutenir les ScrumMasters qui découvrent cette nouvelle manière d'être sur leur lieu de travail.<br /> <br /> Chaque clinique dure trois heures et est limitée à douze étudiants. Les étudiants peuvent participer autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ceux qui recherchent une certification, doivent participer au minimum quatre heures pour satisfaire les exigences de l'A-CSM, et au minimum huit heures pour satisfaire les exigences du CSP-SM. Je vous invite à lire [http://tobiasmayer.uk/scrum/smjourney.pdf ce document (en)] pour avoir une description complète du programme de certification.<br /> <br /> Les cliniques sont facilitées par au moins deux formateurs, coachs ou mentors de la communauté Scrum de Londres. Chaque clinique utilisera un backlog d'apprentissage rempli par ceux qui participent, basé sur les besoins d'apprentissage du moment et, le cas échéant, guidé par les objectifs d'apprentissage de la Scrum Alliance. Grâce à cette participation aux cliniques, les étudiants consolident leurs apprentissages, bâtissent des communautés avec les autres ScrumMasters, se soutiennent et s'encouragent mutuellement, élaborent une compréhension claire à la fin de chaque clinique de ce sur quoi ils doivent travailler d'ici la prochaine, à la fois en étudiant par eux-mêmes, en étant mentorés et en expérimentant sur le lieu de travail.<br /> <br /> Les étudiants en Phase 1 et 2 sont participants. Les étudiants en Phase 3 sont à la fois participants et facilitateurs. Des coachs invités peuvent à l'occasion participer pour proposer des exercices et être disponibles pour des sessions de coaching personnel lorsque c'est nécessaire. D'autres agilistes seront également invités à participer pour partager leurs connaissances particulières avec les étudiants au travers de discussions ou ateliers, par exemple des concepteurs UX, des développeurs XP, des entrepreneurs, des product owners et des leaders de transformations Agile.<br /> <br /> <nowiki> L'état d''esprit de ces cliniques est similaire à celui de la camaraderie, de la création d'équipe et de l'amélioration continue. Les étudiants seront encouragés à se soutenir l'un l'autre, à binômer pour les objectifs d'apprentissage et à développer leurs compétences à évaluer et offrir des feedbacks bienveillants et déterminants.</nowiki><br /> <br /> En participant de façon régulière à ces cliniques, on peut espérer que les étudiants ne deviendront pas seulement de meilleurs ScrumMasters, mais aussi des citoyens plus avertis, éveillés, réfléchis sur leurs lieux de travail et des activistes du changement.<br /> <br /> '''Démarrez votre propre Clinique pour ScrumMasters'''<br /> <br /> L'initiative de la Clinique pour ScrumMasters a démarré en Juillet 2017 et s'est rapidement répandu à travers d'autres villes dans le monde. Pour conserver l'esprit des premières cliniques de Londres, les fondateurs proposent ces sept principes qui, s'ils sont adoptés, agiront comme une charte pour toute nouvelle clinique :<br /> </div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=402&oldid=prev Fabrice Aimetti le 23 juin 2018 à 20:10 2018-06-23T20:10:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 juin 2018 à 20:10</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Ligne 5 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 5 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 20/08/2017<br /> Relecteur : Christophe Deniaud<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 20/08/2017<br /> Relecteur : Christophe Deniaud<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">smclinics</del>.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">smclinics</del>.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> [[Image:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Smclinics</ins>.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Smclinics</ins>.jpg]]<br /> <br /> ''Il n’y a qu’un seul coin de l’univers que vous êtes capable d’améliorer avec certitude, et c’est vous-même.''<br /> Aldous Huxley<br /> <br /> '''Un cadre d'apprentissage'''<br /> <br /> Les cliniques pour ScrumMasters délivrent des bilans de santé pour les nouveaux pratiquants ScrumMasters. Facilitée par des ScrumMasters expérimentées et des coachs, la clinique est un lieu où vous pouvez venir pour partager vos difficultés, proposer des idées, écouter et apprendre, redynamiser votre travail.<br /> <br /> '''Préparation du ScrumMaster'''<br /> <br /> Devenir un bon ScrumMaster requiert de la discipline et une quête continuelle d'amélioration personnelle. Cela vous aidera probablement grandement de lire l'un des documents suivants avant de participer. Cela vous aidera ainsi à clarifier vos objectifs et à vous concentrer sur vos besoins :<br /> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/Un%20exemple%20de%20checklist%20pour%20scrum%20masters La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [/Un%20exemple%20de%20checklist%20pour%20scrum%20masters La Checklist du ScrumMaster (fr)] par Michael James</div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=399&oldid=prev Fabrice Aimetti le 23 juin 2018 à 20:07 2018-06-23T20:07:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 juin 2018 à 20:07</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category: Tobias Mayer]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer<br /> Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /> Date : 17/08/2017<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer<br /> Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /> Date : 17/08/2017<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Les_cliniques_de_ScrumMasters&diff=398&oldid=prev Fabrice Aimetti le 23 juin 2018 à 20:07 2018-06-23T20:07:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 juin 2018 à 20:07</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la </del>Coach Clinic]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Coach Clinic]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer<br /> Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /> Date : 17/08/2017<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> Auteur : Tobias Mayer<br /> Source : [http://tobiasmayer.uk/scrum/smclinics ScrumMaster Clinics]<br /> Date : 17/08/2017<br /></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>  </table>

Fabrice Aimetti