LeSS - La Rétrospective Globale - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 14 octobre 2022 à 13:51

2022-10-14T13:51:51Z

← Version précédente		Version du 14 octobre 2022 à 13:51
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	----		----
	''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />		''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />
	[[LeSS - Portail Framework]]<br /> <br /> La Rétrospective Globale est une nouvelle réunion dans LeSS. Son but est de mener la rétrospective du/des sprint(s) précédent(s) d'un point de vue produit.<br /> <br /> '''Vue d'ensemble de la Rétrospective'''<br /> [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png\|sprint-review-retrospective_fr.png\|link=]]<br /> '''Questions à explorer'''<br /> <br /> Dans une Rétrospective Globale, les problèmes explorés sur les plans organisationnel et systémique dépassent le niveau d'une unique équipe. Les sujets qui peuvent être discutés dans une Rétrospective Globale sont les suivants :<br />		[[LeSS - Portail Framework]]<br /> <br /> La Rétrospective Globale est une nouvelle réunion dans LeSS. Son but est de mener la rétrospective du/des sprint(s) précédent(s) d'un point de vue produit.<br /> <br /> '''Vue d'ensemble de la Rétrospective'''<br /> [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png\|sprint-review-retrospective_fr.png\|link=\|border]]<br /> '''Questions à explorer'''<br /> <br /> Dans une Rétrospective Globale, les problèmes explorés sur les plans organisationnel et systémique dépassent le niveau d'une unique équipe. Les sujets qui peuvent être discutés dans une Rétrospective Globale sont les suivants :<br />

	* Est-ce que les équipes fonctionnent bien ensemble ?		* Est-ce que les équipes fonctionnent bien ensemble ?
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	* Est-ce que le Product Owner travaille correctement ?		* Est-ce que le Product Owner travaille correctement ?
	* Est-ce que le Product Owner soigne ses [http://less.works/less/framework/product-owner.html#five-relationships cinq relations (en)] ?		* Est-ce que le Product Owner soigne ses [http://less.works/less/framework/product-owner.html#five-relationships cinq relations (en)] ?
	<br /> '''Participants'''<br /> <br /> Les ScrumMasters et les représentants des différentes équipes participent à la Rétrospective Globale. Le Product Owner peut également être là, éventuellement les managers.<br /> <br /> '''Planification'''<br /> <br /> D'un point de vue conceptuel, la Rétrospective Globale arrive juste après les [[LeSS%20-%20La%20R%C3%A9trospective\|Rétrospectives (fr)]] des équipes. En pratique, cela peut poser un problème puisque les Rétrospectives des équipes sont souvent à la fin de la journée du dernier jour du Sprint. Non seulement, les personnes sont souvent fatiguées, mais elles n'ont également pas le temps d'enchaîner sur une autre réunion de Rétrospective.<br /> <br /> La manière la plus courante pour s'en sortir est de mener la Rétrospective Globale au début du Sprint suivant.<br /> <br /> [[Image:overall-retrospective-timing_fr.png\|overall-retrospective-timing_fr.png\|link=]]<br /> '''Pensée Systémique'''<br /> <br /> Un outil important à utiliser lors des Rétrospectives Globales est le [http://less.works/less/principles/systems-thinking.html Diagramme de Causes-Effets (en)]. Les participants sélectionnent un problème et explorent les différentes causes ensemble devant un tableau, ce qui peut générer de grosses prises de conscience et des changements réels / utiles.<br /> <br />		<br /> '''Participants'''<br /> <br /> Les ScrumMasters et les représentants des différentes équipes participent à la Rétrospective Globale. Le Product Owner peut également être là, éventuellement les managers.<br /> <br /> '''Planification'''<br /> <br /> D'un point de vue conceptuel, la Rétrospective Globale arrive juste après les [[LeSS%20-%20La%20R%C3%A9trospective\|Rétrospectives (fr)]] des équipes. En pratique, cela peut poser un problème puisque les Rétrospectives des équipes sont souvent à la fin de la journée du dernier jour du Sprint. Non seulement, les personnes sont souvent fatiguées, mais elles n'ont également pas le temps d'enchaîner sur une autre réunion de Rétrospective.<br /> <br /> La manière la plus courante pour s'en sortir est de mener la Rétrospective Globale au début du Sprint suivant.<br /> <br /> [[Image:overall-retrospective-timing_fr.png\|overall-retrospective-timing_fr.png\|link=\|border]]<br /> '''Pensée Systémique'''<br /> <br /> Un outil important à utiliser lors des Rétrospectives Globales est le [http://less.works/less/principles/systems-thinking.html Diagramme de Causes-Effets (en)]. Les participants sélectionnent un problème et explorent les différentes causes ensemble devant un tableau, ce qui peut générer de grosses prises de conscience et des changements réels / utiles.<br /> <br />

Fabrice Aimetti le 2 avril 2022 à 11:43

2022-04-02T11:43:49Z

← Version précédente		Version du 2 avril 2022 à 11:43
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	----		----
	''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />		''<span style="background-color: #ffffff">Traduction :</span>''<br /> <br />
	[[LeSS - Portail Framework]]<br /> <br /> La Rétrospective Globale est une nouvelle réunion dans LeSS. Son but est de mener la rétrospective du/des sprint(s) précédent(s) d'un point de vue produit.<br /> <br /> '''Vue d'ensemble de la Rétrospective'''<br /> [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png\|sprint-review-retrospective_fr.png]]<br /> '''Questions à explorer'''<br /> <br /> Dans une Rétrospective Globale, les problèmes explorés sur les plans organisationnel et systémique dépassent le niveau d'une unique équipe. Les sujets qui peuvent être discutés dans une Rétrospective Globale sont les suivants :<br />		[[LeSS - Portail Framework]]<br /> <br /> La Rétrospective Globale est une nouvelle réunion dans LeSS. Son but est de mener la rétrospective du/des sprint(s) précédent(s) d'un point de vue produit.<br /> <br /> '''Vue d'ensemble de la Rétrospective'''<br /> [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png\|sprint-review-retrospective_fr.png\|link=]]<br /> '''Questions à explorer'''<br /> <br /> Dans une Rétrospective Globale, les problèmes explorés sur les plans organisationnel et systémique dépassent le niveau d'une unique équipe. Les sujets qui peuvent être discutés dans une Rétrospective Globale sont les suivants :<br />

	* Est-ce que les équipes fonctionnent bien ensemble ?		* Est-ce que les équipes fonctionnent bien ensemble ?
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	* Est-ce que le Product Owner travaille correctement ?		* Est-ce que le Product Owner travaille correctement ?
	* Est-ce que le Product Owner soigne ses [http://less.works/less/framework/product-owner.html#five-relationships cinq relations (en)] ?		* Est-ce que le Product Owner soigne ses [http://less.works/less/framework/product-owner.html#five-relationships cinq relations (en)] ?
	<br /> '''Participants'''<br /> <br /> Les ScrumMasters et les représentants des différentes équipes participent à la Rétrospective Globale. Le Product Owner peut également être là, éventuellement les managers.<br /> <br /> '''Planification'''<br /> <br /> D'un point de vue conceptuel, la Rétrospective Globale arrive juste après les [[LeSS%20-%20La%20R%C3%A9trospective\|Rétrospectives (fr)]] des équipes. En pratique, cela peut poser un problème puisque les Rétrospectives des équipes sont souvent à la fin de la journée du dernier jour du Sprint. Non seulement, les personnes sont souvent fatiguées, mais elles n'ont également pas le temps d'enchaîner sur une autre réunion de Rétrospective.<br /> <br /> La manière la plus courante pour s'en sortir est de mener la Rétrospective Globale au début du Sprint suivant.<br /> <br /> [[Image:overall-retrospective-timing_fr.png\|overall-retrospective-timing_fr.png]]<br /> '''Pensée Systémique'''<br /> <br /> Un outil important à utiliser lors des Rétrospectives Globales est le [http://less.works/less/principles/systems-thinking.html Diagramme de Causes-Effets (en)]. Les participants sélectionnent un problème et explorent les différentes causes ensemble devant un tableau, ce qui peut générer de grosses prises de conscience et des changements réels / utiles.<br /> <br />		<br /> '''Participants'''<br /> <br /> Les ScrumMasters et les représentants des différentes équipes participent à la Rétrospective Globale. Le Product Owner peut également être là, éventuellement les managers.<br /> <br /> '''Planification'''<br /> <br /> D'un point de vue conceptuel, la Rétrospective Globale arrive juste après les [[LeSS%20-%20La%20R%C3%A9trospective\|Rétrospectives (fr)]] des équipes. En pratique, cela peut poser un problème puisque les Rétrospectives des équipes sont souvent à la fin de la journée du dernier jour du Sprint. Non seulement, les personnes sont souvent fatiguées, mais elles n'ont également pas le temps d'enchaîner sur une autre réunion de Rétrospective.<br /> <br /> La manière la plus courante pour s'en sortir est de mener la Rétrospective Globale au début du Sprint suivant.<br /> <br /> [[Image:overall-retrospective-timing_fr.png\|overall-retrospective-timing_fr.png\|link=]]<br /> '''Pensée Systémique'''<br /> <br /> Un outil important à utiliser lors des Rétrospectives Globales est le [http://less.works/less/principles/systems-thinking.html Diagramme de Causes-Effets (en)]. Les participants sélectionnent un problème et explorent les différentes causes ensemble devant un tableau, ce qui peut générer de grosses prises de conscience et des changements réels / utiles.<br /> <br />

Fabrice Aimetti le 24 juillet 2018 à 18:09

2018-07-24T18:09:40Z

← Version précédente		Version du 24 juillet 2018 à 18:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Category: Portail LeSS]]		[[Category: Portail LeSS]]
			[[Category: Rétrospective]]
	<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="background-color: #ffffff">Auteur : The LeSS Company B.V.</span><br /> <span style="background-color: #ffffff">Source : </span>[http://less.works/less/framework/overall-retrospective.html Overall Retrospective (LeSS)]<br />		<div id="content_view" class="wiki" style="display: block"><span style="background-color: #ffffff">Auteur : The LeSS Company B.V.</span><br /> <span style="background-color: #ffffff">Source : </span>[http://less.works/less/framework/overall-retrospective.html Overall Retrospective (LeSS)]<br />
	----		----

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail LeSS
Auteur : The LeSS Company B.V.
<... »

2018-07-17T21:16:57Z

Page créée avec « Category: Portail LeSS <div id="content_view" class="wiki" style="display: block">Auteur : The LeSS Company B.V. <... »

Nouvelle page

[[Category: Portail LeSS]]
<div id="content_view" class="wiki" style="display: block">Auteur : The LeSS Company B.V. Source : [http://less.works/less/framework/overall-retrospective.html Overall Retrospective (LeSS)] 
----
Traducteur : Fabrice Aimetti Date : 13/04/2017 
----
''Traduction :'' 
[[LeSS - Portail Framework]] La Rétrospective Globale est une nouvelle réunion dans LeSS. Son but est de mener la rétrospective du/des sprint(s) précédent(s) d'un point de vue produit. '''Vue d'ensemble de la Rétrospective''' [[Image:sprint-review-retrospective_fr.png|sprint-review-retrospective_fr.png]] '''Questions à explorer''' Dans une Rétrospective Globale, les problèmes explorés sur les plans organisationnel et systémique dépassent le niveau d'une unique équipe. Les sujets qui peuvent être discutés dans une Rétrospective Globale sont les suivants : 

* Est-ce que les équipes fonctionnent bien ensemble ?
* Est-ce que les [[LeSS%20-%20Communaut%C3%A9s|Communautés de Pratiques (fr)]] fonctionnent ?
* Est-ce qu'une équipe fait quelque chose qui pourrait être partagé avec les autres ?
* Est-ce que les équipes apprennent ensemble ?
* Est-ce que les équipes sont proches des clients ?
* Existent-ils des problèmes organisationnels et systémiques qui génèrent des problèmes sur la manière dont les équipes travaillent ?
* Est-ce que le Product Owner travaille correctement ?
* Est-ce que le Product Owner soigne ses [http://less.works/less/framework/product-owner.html#five-relationships cinq relations (en)] ?
 '''Participants''' Les ScrumMasters et les représentants des différentes équipes participent à la Rétrospective Globale. Le Product Owner peut également être là, éventuellement les managers. '''Planification''' D'un point de vue conceptuel, la Rétrospective Globale arrive juste après les [[LeSS%20-%20La%20R%C3%A9trospective|Rétrospectives (fr)]] des équipes. En pratique, cela peut poser un problème puisque les Rétrospectives des équipes sont souvent à la fin de la journée du dernier jour du Sprint. Non seulement, les personnes sont souvent fatiguées, mais elles n'ont également pas le temps d'enchaîner sur une autre réunion de Rétrospective. La manière la plus courante pour s'en sortir est de mener la Rétrospective Globale au début du Sprint suivant. [[Image:overall-retrospective-timing_fr.png|overall-retrospective-timing_fr.png]] '''Pensée Systémique''' Un outil important à utiliser lors des Rétrospectives Globales est le [http://less.works/less/principles/systems-thinking.html Diagramme de Causes-Effets (en)]. Les participants sélectionnent un problème et explorent les différentes causes ensemble devant un tableau, ce qui peut générer de grosses prises de conscience et des changements réels / utiles.

LeSS - La Rétrospective Globale - Historique des versions

Fabrice Aimetti le 14 octobre 2022 à 13:51

Fabrice Aimetti le 2 avril 2022 à 11:43

Fabrice Aimetti le 24 juillet 2018 à 18:09

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail LeSS Auteur : The LeSS Company B.V. <... »

Fabrice Aimetti : Page créée avec « Category: Portail LeSS
Auteur : The LeSS Company B.V.
<... »