https://wikiagile.coach/index.php?action=history&feed=atom&title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_VeilleLa Météo de la Veille - Historique des versions2026-05-05T15:08:00ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.44.5https://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=13819&oldid=prevFabrice Aimetti le 21 juin 2020 à 18:002020-06-21T18:00:32Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 juin 2020 à 18:00</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Ligne 10 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|border|link=</ins>]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’Outil Météo de la Veille [[Media:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’Outil Météo de la Veille [[Media:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-11709:rev-13819:php=table -->
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11709&oldid=prevFabrice Aimetti le 1 septembre 2019 à 06:532019-09-01T06:53:53Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 1 septembre 2019 à 06:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Planification]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Planification]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Published Patterns]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Scrum Inc.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Scrum Inc.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://www.scruminc.com/yesterdays-weather/ Yesterday's Weather]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://www.scruminc.com/yesterdays-weather/ Yesterday's Weather]<br /></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11242&oldid=prevFabrice Aimetti le 29 avril 2019 à 09:172019-04-29T09:17:41Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 avril 2019 à 09:17</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Ligne 10 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/</del>Yesterdays-Weather-Tool.xlsx <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Outil Météo de la Veille</del>] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’Outil Météo de la Veille </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Media</ins>:Yesterdays-Weather-Tool <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr</ins>.xlsx<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Media:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]]<br/</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11241&oldid=prevFabrice Aimetti le 29 avril 2019 à 09:162019-04-29T09:16:39Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 avril 2019 à 09:16</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[https://34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/Yesterdays-Weather-Tool.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[https://34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/Yesterdays-Weather-Tool.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fichier</del>:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]]<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Media</ins>:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]]<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11240&oldid=prevFabrice Aimetti le 29 avril 2019 à 09:162019-04-29T09:16:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 avril 2019 à 09:16</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[https://34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/Yesterdays-Weather-Tool.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[https://34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/Yesterdays-Weather-Tool.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Yesterdays-Weather-Tool fr.xlsx]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11239&oldid=prevFabrice Aimetti le 29 avril 2019 à 09:152019-04-29T09:15:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 avril 2019 à 09:15</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Ligne 9 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[https://34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/Yesterdays-Weather-Tool.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="display</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">block; text</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">align: justify"></del><br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></del><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[https://34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2014/10/Yesterdays-Weather-Tool.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Fichier</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yesterdays-Weather</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tool fr.xlsx]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11237&oldid=prevFabrice Aimetti le 29 avril 2019 à 06:302019-04-29T06:30:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 avril 2019 à 06:30</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Ligne 9 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file/view</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yesterdays</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Weather</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tool_fr</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">xlsx</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">540746724</del>/Yesterdays-Weather-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tool_fr</del>.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https:</ins>//<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">34slpa7u66f159hfp1fhl9aur1</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wpengine.netdna</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ssl</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com/wp-content/uploads/2014</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>/Yesterdays-Weather-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tool</ins>.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Media: Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=11236&oldid=prevFabrice Aimetti le 29 avril 2019 à 06:292019-04-29T06:29:34Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 avril 2019 à 06:29</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Ligne 10 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/file/view/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/file/view/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Media: Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx]]</ins></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=8509&oldid=prevFabrice Aimetti le 17 août 2018 à 08:272018-08-17T08:27:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2018 à 08:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Planification]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Planification]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div id="content_view" class="wiki" style="display: block"> </del>Auteur : Scrum Inc.<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Source : [http://www.scruminc.com/yesterdays-weather/ Yesterday's Weather]<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Date : 10/10/2014<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteur : Scrum Inc.<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [http://www.scruminc.com/yesterdays-weather/ Yesterday's Weather]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 10/10/2014<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Date : 12/02/2015<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducteur : Fabrice Aimetti<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 12/02/2015<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Traduction :<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del><br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/file/view/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction :<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg|left]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/file/view/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimettihttps://wikiagile.coach/index.php?title=La_M%C3%A9t%C3%A9o_de_la_Veille&diff=4318&oldid=prevFabrice Aimetti le 17 juillet 2018 à 07:272018-07-17T07:27:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 juillet 2018 à 07:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 12/02/2015<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Traducteur : Fabrice Aimetti<br /> Date : 12/02/2015<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/file/view/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Traduction :''<br /> <br /> <span style="display: block; text-align: justify">[[Image:sun_thumbnail-185x185.jpg|sun_thumbnail-185x185.jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|left</ins>]]La météo de la veille est un pattern qui permet d’aider les [http://www.scruminc.com/scrum-team/ équipes] à calculer rapidement le nombre de [http://www.scruminc.com/points_vs_hours/ points] qu’elles seront probablement amenées à réaliser dans le prochain [http://www.scruminc.com/the-sprint/ sprint]. Le nom vient du fait que le meilleur outil pour prédire la météo du jour est la météo de la veille. Dans la plupart des cas, le nombre de points terminés dans le dernier sprint est le critère le plus fiable pour prédire le nombre de points qui seront terminés dans le sprint suivant.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voilà comment cela fonctionne. Tout d'abord, l'équipe détermine sa [http://www.scruminc.com/velocity/ vélocité] moyenne à partir des trois derniers sprints, ajustée à la taille de l'équipe. Par exemple, si une personne d'une équipe de cinq personnes était en vacances sur l'ensemble d’un sprint à l’issue duquel 50 points de travail ont été terminés, la vélocité brute de l’équipe (50) devrait être divisé par 80% (4 au lieu de 5 membres de l'équipe) pour estimer une vélocité normalisée de 60 points. La vélocité normalisée est le nombre de points que l'équipe devrait terminer si tous les membres de l'équipe sont disponibles à plein temps.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Au cours de la [http://www.scruminc.com/sprint-planning/ planification] du prochain sprint, l'équipe détermine le ratio de capacité qu’elle consacrera au sprint. Si une équipe complète a un effectif de cinq membres qui travaillent tous à temps plein, et qu'un membre de l'équipe est absent pendant une journée dans la semaine qui constitue le sprint, la capacité de l'équipe sera alors de 96%. Soyez attentif à ne prendre en compte que les longues absences des membres de l'équipe et de ne pas essayer de corriger la capacité à chaque changement mineur.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Enfin, il faut multiplier la vélocité normalisée de l'équipe par le ratio de capacité du sprint à venir pour déterminer le nombre de points prévus dans le prochain sprint. Cette technique est rapide, précise, et Jeff indique dit qu'il ne met pas en place Scrum sans y inclure ce pattern.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Vous pouvez également prendre en compte un buffer dans le sprint pour tenir compte des [http://www.scruminc.com/interrupt-pattern/ Interruptions] pendant le sprint.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Voici le lien sur l’[/file/view/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx/540746724/Yesterdays-Weather-Tool_fr.xlsx Outil Météo de la Veille] (fichier excel) de Scrum Inc.. Il fait tout les calculs pour vous.</span><span style="display: block; text-align: justify"><br /> </span><span style="display: block; text-align: justify">Référence : pattern [https://sites.google.com/a/scrumplop.org/published-patterns/very-old-patterns/yesterday-s-weather Météo de la Veille] codifié par le mouvement PLoP.</span></div></td></tr>
</table>Fabrice Aimetti