https://wikiagile.coach/index.php?action=history&feed=atom&title=L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant 2026-05-05T13:58:39Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.44.5 https://wikiagile.coach/index.php?title=L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant&diff=17161&oldid=prev 2022-11-14T13:08:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 14 novembre 2022 à 13:08</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Ligne 3 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Product Owner]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Product Owner]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Découverte Produit]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Découverte Produit]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category: Marty Cagan]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Marty Cagan &amp; Chris Jones&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Marty Cagan &amp; Chris Jones&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [https://www.linkedin.com/posts/edellabernardina_talking-about-product-management-its-not-activity-6992534204433489920-QL4k Evangelism needs to be a constant]&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [https://www.linkedin.com/posts/edellabernardina_talking-about-product-management-its-not-activity-6992534204433489920-QL4k Evangelism needs to be a constant]&lt;br/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-16917:rev-17161:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant&diff=16917&oldid=prev 2022-11-09T17:13:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 novembre 2022 à 17:13</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Rôle du Product Manager]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Rôle du Product Manager]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Product Owner]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Portail Product Owner]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category: Découverte Produit]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Marty Cagan &amp; Chris Jones&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auteurs : Marty Cagan &amp; Chris Jones&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [https://www.linkedin.com/posts/edellabernardina_talking-about-product-management-its-not-activity-6992534204433489920-QL4k Evangelism needs to be a constant]&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Source : [https://www.linkedin.com/posts/edellabernardina_talking-about-product-management-its-not-activity-6992534204433489920-QL4k Evangelism needs to be a constant]&lt;br/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-16665:rev-16917:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant&diff=16665&oldid=prev 2022-10-31T09:51:43Z

<p>Fabrice Aimetti a déplacé la page <a href="/index.php?title=L%27%C3%A9vang%C3%A9lisation_est_un_besoin_constant&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="L&#039;évangélisation est un besoin constant (page inexistante)">L&#039;évangélisation est un besoin constant</a> vers <a href="/L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant" title="L&#039;Évangélisation Produit est un besoin constant">L&#039;Évangélisation Produit est un besoin constant</a> sans laisser de redirection</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 31 octobre 2022 à 09:51</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-16662:rev-16665 --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant&diff=16662&oldid=prev 2022-10-31T09:49:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 31 octobre 2022 à 09:49</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Ligne 20 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 20 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Marty Cagan et Chris Jones dans &quot;EMPOWERED - Ordinary people, Extraordinary products&quot; décrivent leurs 10 principales techniques pour aider à communiquer la valeur de ce que nous proposons en tant qu&#039;Équipe Produit à travers l&#039;entreprise.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Marty Cagan et Chris Jones dans &quot;EMPOWERED - Ordinary people, Extraordinary products&quot; décrivent leurs 10 principales techniques pour aider à communiquer la valeur de ce que nous proposons en tant qu&#039;Équipe Produit à travers l&#039;entreprise.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Evangelism-needs-to-be-a-constant FR.jpg|border]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Evangelism-needs-to-be-a-constant FR.jpg|border<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|800px</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Evangelism-needs-to-be-a-constant EN.jpeg|border]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Evangelism-needs-to-be-a-constant EN.jpeg|border<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|800px</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-16661:rev-16662:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=L%27%C3%89vang%C3%A9lisation_Produit_est_un_besoin_constant&diff=16661&oldid=prev 2022-10-31T09:49:40Z

<p>Page créée avec « <a href="/Cat%C3%A9gorie:R%C3%B4le_du_Product_Owner" title="Catégorie:Rôle du Product Owner">Category: Rôle du Product Owner</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:R%C3%B4le_du_Product_Manager" title="Catégorie:Rôle du Product Manager">Category: Rôle du Product Manager</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_Product_Owner" title="Catégorie:Portail Product Owner">Category: Portail Product Owner</a> Auteurs : Marty Cagan &amp; Chris Jones&lt;br/&gt; Source : [https://... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Category: Rôle du Product Owner]]<br /> [[Category: Rôle du Product Manager]]<br /> [[Category: Portail Product Owner]]<br /> Auteurs : Marty Cagan &amp; Chris Jones&lt;br/&gt;<br /> Source : [https://www.linkedin.com/posts/edellabernardina_talking-about-product-management-its-not-activity-6992534204433489920-QL4k Evangelism needs to be a constant]&lt;br/&gt;<br /> Date : 31/10/2022&lt;br/&gt;<br /> Crédit : Eleonora Della Bernardina<br /> -----<br /> Traducteur : Fabrice Aimetti&lt;br /&gt;<br /> Date : 31/10/2022&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traduction :&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Lorsqu&#039;on parle de Product Management, il n&#039;est pas rare d&#039;entendre parler d&#039;évangélisation du produit.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Dans ce contexte, l&#039;évangélisation consiste à persuader notre propre organisation que ce que nous faisons est très important et que chacun devrait s&#039;y intéresser et contribuer à en faire une réalité.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Mais qu&#039;est-ce que cela signifie d&#039;être un Evangéliste Produit au quotidien ?&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Marty Cagan et Chris Jones dans &quot;EMPOWERED - Ordinary people, Extraordinary products&quot; décrivent leurs 10 principales techniques pour aider à communiquer la valeur de ce que nous proposons en tant qu&#039;Équipe Produit à travers l&#039;entreprise.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> [[Fichier:Evangelism-needs-to-be-a-constant FR.jpg|border]]<br /> ----<br /> [[Fichier:Evangelism-needs-to-be-a-constant EN.jpeg|border]]</div>

Fabrice Aimetti