https://wikiagile.coach/index.php?action=history&feed=atom&title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_%28v2%29 2026-05-05T12:48:41Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.44.5 https://wikiagile.coach/index.php?title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_(v2)&diff=16298&oldid=prev 2022-10-24T21:39:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 24 octobre 2022 à 21:39</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Ligne 10 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction officielle :&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction officielle :&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo scrumorg.png|200px]]&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo scrumorg.png|200px<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|link=</ins>]]&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;copy; 2018 Scrum.org. Offered for license under the Attribution Share-Alike license of Creative Commons,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;copy; 2018 Scrum.org. Offered for license under the Attribution Share-Alike license of Creative Commons,</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-11719:rev-16298:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_(v2)&diff=11719&oldid=prev 2019-09-26T05:13:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 26 septembre 2019 à 05:13</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Ligne 18 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scrumorg-website-prod.s3</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">amazonaws</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drupal</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2019</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">09/2019</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">09</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French_0.pdf?nexus-file=https%3A%2F%2Fscrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2F2019-09%2F2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French_0.pdf </del>Guide Kanban pour les Equipes Scrum]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scrum</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">resources</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanban</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guide</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scrum</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teams </ins>Guide Kanban pour les Equipes Scrum]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-11718:rev-11719:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_(v2)&diff=11718&oldid=prev 2019-09-22T06:22:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 22 septembre 2019 à 06:22</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Ligne 18 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://scrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com/drupal/2019-09/2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">French</del>.pdf?nexus-file=https%3A%2F%2Fscrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2F2019-09%2F2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">French</del>.pdf Guide Kanban pour les Equipes Scrum]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://scrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com/drupal/2019-09/2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">French_0</ins>.pdf?nexus-file=https%3A%2F%2Fscrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2F2019-09%2F2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">French_0</ins>.pdf Guide Kanban pour les Equipes Scrum]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-11716:rev-11718:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_(v2)&diff=11716&oldid=prev 2019-09-21T20:01:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 septembre 2019 à 20:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Ligne 8 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 8 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 21/09/2019&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Date : 21/09/2019&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non </del>officielle :&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traduction officielle :&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo scrumorg.png|200px]]&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Logo scrumorg.png|200px]]&lt;br/&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-11715:rev-11716:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_(v2)&diff=11715&oldid=prev 2019-09-21T20:01:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 septembre 2019 à 20:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Ligne 18 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>[https://scrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com/drupal/2019-09/2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French.pdf?nexus-file=https%3A%2F%2Fscrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2F2019-09%2F2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French.pdf Guide Kanban pour les Equipes Scrum<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://scrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com/drupal/2019-09/2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French.pdf?nexus-file=https%3A%2F%2Fscrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2F2019-09%2F2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French.pdf Guide Kanban pour les Equipes Scrum]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiagile:diff:1.41:old-11714:rev-11715:php=table --> </table>

Fabrice Aimetti https://wikiagile.coach/index.php?title=Guide_Kanban_pour_les_Equipes_Scrum_(v2)&diff=11714&oldid=prev 2019-09-21T20:00:50Z

<p>Page créée avec « <a href="/Cat%C3%A9gorie:Portail_Framework" title="Catégorie:Portail Framework">Category: Portail Framework</a> <a href="/Cat%C3%A9gorie:Kanban" title="Catégorie:Kanban">Category: Kanban</a> Auteurs : Steve Porter, Yuval Yeret, Daniel Vacanti © Scrum.org&lt;br /&gt; Source : [https://www.scrum.org/resources/k... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Category: Portail Framework]]<br /> [[Category: Kanban]]<br /> Auteurs : Steve Porter, Yuval Yeret, Daniel Vacanti &amp;copy; Scrum.org&lt;br /&gt;<br /> Source : [https://www.scrum.org/resources/kanban-guide-scrum-teams The Kanban Guide for Scrum Teams]&lt;br /&gt;<br /> Date : 21/09/2019&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traducteurs : Léo Davesne, Tristan Libersat, Jean-Christophe Pagès et Fabrice Aimetti&lt;br /&gt;<br /> Date : 21/09/2019&lt;br /&gt;<br /> ----<br /> Traduction non officielle :&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Fichier:Logo scrumorg.png|200px]]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &amp;copy; 2018 Scrum.org. Offered for license under the Attribution Share-Alike license of Creative Commons,<br /> accessible at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.fr and also described in summary<br /> form at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr. By utilizing this Kanban Guide for Scrum Teams,<br /> you acknowledge and agree that you have read and agree to be bound by the terms of the Attribution<br /> Share-Alike license of Creative Commons.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> [[https://scrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com/drupal/2019-09/2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French.pdf?nexus-file=https%3A%2F%2Fscrumorg-website-prod.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2F2019-09%2F2019-09-Kanban-Guide-for-Scrum-Teams-French.pdf Guide Kanban pour les Equipes Scrum]]</div>

Fabrice Aimetti